иероглифы? который в центре, синий - это kuu|sora ~"небо, пустота, освобождать" в углу фраза из монолога одной героини моей любимой, я на слух записывал, за правильность не ручаюсь, но звучит и переводится это примерно так: sora, aoi sora |небо, голубое небо me-ni mieru mono |то что можно увидеть (букв. "вещь видимая глазу") me-ni mienai mono|то что нельзя увидеть (отрицание пред. фразы)
ну, а на счет интересов, ничего не поделаешь, мой основной источник эмоций
Comments 2
Я нашла удивительную закономерность между моими и вашими интересами: ни один не совпадает!:)))
Reply
который в центре, синий - это kuu|sora ~"небо, пустота, освобождать"
в углу фраза из монолога одной героини моей любимой, я на слух записывал, за правильность не ручаюсь, но звучит и переводится это примерно так:
sora, aoi sora |небо, голубое небо
me-ni mieru mono |то что можно увидеть (букв. "вещь видимая глазу")
me-ni mienai mono|то что нельзя увидеть (отрицание пред. фразы)
ну, а на счет интересов, ничего не поделаешь, мой основной источник эмоций
Reply
Leave a comment