(no subject)
Упрекая Вырина: что ты за мною всюду крадёшься, как разбойник?, Минский, собственно, вторит рассказчику: Кто не проклинал станционных смотрителей <…> Кто не почитает их извергами человеческого рода, равными покойным подьячим или по крайней мере муромским разбойникам?
Это уподобление восходит к (высоко оцененному Пушкиным) «Юрию Милославскому», где: …И в наше время многие воображают Муромские леса „Жилищем ведьм, волков, / Разбойников и злых духов“ [цитата из «Причудницы» Дмитриева] <…> О ведьмах не говорят уже и в самом Киеве; злые духи остались в одних операх, а романтические разбойники по милости классических капитан-исправников вовсе перевелись на святой Руси; и бедный путешественник, мечтавший насладиться всеми ужасами ночного нападения, приехав домой, со вздохом разряжает свои пистолеты и разве иногда может похвастаться мужественным своим нападением на станционного смотрителя, который, бог знает почему, не давал ему до самой полуночи лошадей…
Это уподобление восходит к (высоко оцененному Пушкиным) «Юрию Милославскому», где: …И в наше время многие воображают Муромские леса „Жилищем ведьм, волков, / Разбойников и злых духов“ [цитата из «Причудницы» Дмитриева] <…> О ведьмах не говорят уже и в самом Киеве; злые духи остались в одних операх, а романтические разбойники по милости классических капитан-исправников вовсе перевелись на святой Руси; и бедный путешественник, мечтавший насладиться всеми ужасами ночного нападения, приехав домой, со вздохом разряжает свои пистолеты и разве иногда может похвастаться мужественным своим нападением на станционного смотрителя, который, бог знает почему, не давал ему до самой полуночи лошадей…