Rust, утки и лягушки

[m_ivanov]

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: IT, Животные.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[m_ivanov]

Животные тут не к месту.

[lj_frank_bot]

Эх

[thelightest]

Так надо оригинал глянуть :)

[thelightest]

Нагуглила оригинал

Chapter 17, section 2 says: "is similar to the concept duck typing in dynamically typed languages: if it walks like a duck and quackslike a duck, then it must be a duck!"

Но to quack - это "крякать"-таки :) Так что переводчик был ленив.

[m_ivanov]

Ну вот, всю интригу порушила:)

[ext_2094005]

Прикол. Потому, что "не всё то золото, что блестит" и "не всё то утка, что крякает" и наоборот: "даже утка может квакать".

[tvin270584]

Полезная информация.