Маринааа, как ты могла так с папой??? Не зря же говорят - никогда, Никогда не переводите свои любимые песни! :)) Я тут внезапно узнала (т.к. на слух я понимаю только отдельные предложения, чтобы свести всё в кучу, всё-таки нужно иметь текст перед глазами или послушать песню подряд раз пятьсот), что три бодрых таких песни на самом деле совсем не веселые, а вовсе даже наоборот, практически о ненависти к оппоненту.
Да вот прикинь, да? Кто бы мог подумать, что с таким красивым, мужицким с прирычанием голосом, могут петь и про дождики:) А папу, да, жалко было, что расстроила текстом.
Спасибо! Хотя я свои работы уже сто лет не выкладывала. Да папу я уже успокоила. Именно теми же аргументами...про ритм и звуковой ряд. Мы потом и сошлись на едином мнении, какая разница о чем там...главное, слушать приятно:)
Comments 4
Я тут внезапно узнала (т.к. на слух я понимаю только отдельные предложения, чтобы свести всё в кучу, всё-таки нужно иметь текст перед глазами или послушать песню подряд раз пятьсот), что три бодрых таких песни на самом деле совсем не веселые, а вовсе даже наоборот, практически о ненависти к оппоненту.
Reply
Reply
Reply
Да папу я уже успокоила. Именно теми же аргументами...про ритм и звуковой ряд. Мы потом и сошлись на едином мнении, какая разница о чем там...главное, слушать приятно:)
Reply
Leave a comment