I didn't knew what was the meaning of "burda" in your sentence. So I searched in Google, and "burda" means something that is vulgar, rough by dictionary. .. but in Venezuela it's used as an expression and synonymous of "much"
Muy bueno, está bien dicho :)
Ahora "burda de bueno" calculo que está bien en Venezuela jeje pero no es común que se diga así ;)
Aww me encanto que me dijeras Ali! >w< No se si recuerdas pero cuando escribi sobre mi nuevo nombre en LJ conte sobre que me inspire en el nombre de Alina, que es como quisiera que se llame mi hija cuando tenga una :) Ahora es aun mas especial porque alcance a contarle a mi mamá sobre el nombre, e incluso le dije que tambien queria que su segundo nombre fuera el de ella (el de mi mamá). Si algun dia tengo una hija, se llamara Alina del Carmen sin lugar a dudas <3 Siento mucho molestarte con mis cosas jaja, es solo que tambien me dio mucha emocion :')
Nada que agradecer, tus dibujos de verdad son muuuy bonitos!
Comments 19
(Is that correct Spanish?)
Muy bueno.
Reply
I didn't knew what was the meaning of "burda" in your sentence. So I searched in Google, and "burda" means something that is vulgar, rough by dictionary. .. but in Venezuela it's used as an expression and synonymous of "much"
Muy bueno, está bien dicho :)
Ahora "burda de bueno" calculo que está bien en Venezuela jeje pero no es común que se diga así ;)
Reply
Creo que en un modismo argentino, sería como decir "está muy copado" que quiere decir que está muy genial, que le encanta :D
Reply
Reply
Reply
Thank you Azuma!! I just posted the draw finished. Hope you like it! I should practice drawing backgrounds .. it's too white xD
Reply
Reply
Thank you Ali !!! *llora de la emoción* :D
Reply
Nada que agradecer, tus dibujos de verdad son muuuy bonitos!
Reply
Reply
Leave a comment