ИНДОНЕЗИЯ СО МНОЙ И БЕЗ МЕНЯ

[m_tsyganov]

В полном соответствии с Законом притяжения информации, последние дни и недели были наполнены важными событиями, напрямую связанными с отношениями между Россией и Индонезией, а также с самим этим блогом.
С присущей мне скромностью с него и начну:

Comments

[erema_o]

Здорово!
Читаю с неослабевающим интересом.

[nazdarru]

спасибо за классное интервью!

Это, видимо, тоже не ко мне...

[m_tsyganov]

...а к интервьюеру :-)

[erema_o]

Сначала просмотрела, а потом прочитала внимательно интервью. Насчёт необходимости пропаганды - полностью согласна. Но тут у меня возникает одно но - уже не к Вам: у нас в России школьники и взрослые не знаю, из каких субъектов фердерации состоит страна. Американцы в школах наизусть учат названия штатов, даже на Украине (знаю, друзья живут там) наизусть учат названия всех украинских областей. А наши думаю, что Мордовия, например, -эжто Мордор из Властелина Колец. Абсолюно не имеют представления о Чувашии, Удмуртии и прочих автономиях, упорно путают Поморье и Приморье, Краснодарский и Красноярский края.

Очень важно, чтобы люди знали свою собственную страну!!! Тогда и другим рассказать о ней сумеют.

Это и впрямь не ко мне :-)

[m_tsyganov]

К стыду своему, и сам географию Индонезии знаю намного лучше, чем географию России :-(
Периодически собираюсь сесть за карту и "выучить", но время, время... :-(

[erema_o]

Моя дочка Нина, которую Вы знаете по ЖЖ как Меганевру, всерьёз занимается географией. С ней вместе зубрю географический минимум, особенности экономики России и проч., вижу, как мало знаю сама. Часто информацию приходится собирать по крупицам.

То-то и оно...

[m_tsyganov]

Настолько убого это все давалось в школе, что если в верхнее образование не входило, нужна серьезная работа... А время7 :-)

[tesanell]

Прекрасно! Вам и не нужно скромничать! Вы в носите огромный вклад в развитие кругозора Ваших читателей!

Мы стараемся...

[m_tsyganov]

Вместе... :-)

[suibnecelt]

прям завидую Вашему образованию. у нас в СПбГУ сейчас, в 2000-ые, на филологической специальности кроме языка и литературы ничего особо серьезно не давалось - или уж я не сумела взять, не знаю.

Ну, Петербург всегда отличался именно этим креном...

[m_tsyganov]

Поэтому раньше (не знаю, как сейчас) на практическую работу из него почти никто не шел...
Этакий чистый академизм - не слишком здоровый, на мой вкус...
А ИСАА ведь делали, слив восточные отделения истфака и филфака МГУ, так что "два в одном" было по определению...

Re: Ну, Петербург всегда отличался именно этим креном...

[suibnecelt]

историческое отделение у нас тоже есть, но после смерти Мовчанюка индонезийской истории нет.
Что же касается языка, отмечу при этом, что на конкурсе индонезийского языка года 3-4 назад мне не показалось, что ребята из МГИМО и МГУ говорят лучше нас, питерцев. Дорофеева, сидевшая позади меня, даже отметила, что у нас лучше произношение!
А ещё нас яванскому учили...

Ну, это мы уже меряться начали, нет?

[m_tsyganov]

Я бы вообще не взялся как-то судить произношение - учитывая, что в Джакарте, куда попадет большинство тех, кто вообще попадет, лучше говорить на джакартском диалекте...
А питомцы МГИМО на днях порадовали новостью, что в индонезийском языке ударение ставится обычно на второй слог... А я-то всю жизнь считал, что по классике в индонезийском языке вообще нет удврения... :-(
Яванский - дело ОЧЕНЬ хорошее... Но как его можно учить не на Яве - не понимаю... Голландцы на Яве пробовали - и то пришлось отказаться, так как все время ошибки делали (а это хуже, чем не говорить по-явански вообще)...