Итоги 2024 года
События года: год, в котором были перемещения, но событий не было.
Навыки года: испанский начального уровня, научилась вязать варежки (теперь этот навык надо совершенствовать и шлифовать), - а вот навыки преподавания литературы (и вязания носков), уже существующие, весь год расширялись и углублялись!
Вообще ведь с любыми навыками так.
Книги года: "Дневники мотоциклиста" Че Гевары,
Рикардо Гуиральдес, "Дон Сегундо Сомбра",
Вера Камша, "Ветер Каделы" (вбоквел великого книжного сериала-долгостроя),
Патрик Ротфусс, "Имя ветра" и "Страхи мудреца" (тоже сериал, тоже долгострой).
Год был также полон всяческих усладительных перечитываний, - куда ж без этого репетитору по литературе!
Автор года: Брюс Чатвин. Травелог "В Патагонии" немного подбешивал своей отчётливой колониальностью, но как же красиво он пишет!
Радости года: Россия прекрасна, и Аргентина восхитительна, да и средиземноморская Турция хороша весьма; радовали мои дорогие дети, странным образом (я не перестаю этому удивляться!) радовали люди, дети и взрослые, с которыми я занимаюсь литературой.
Путешествия года: Кóрдова, длинные прогулки по этому странному городу; провинция Катамарка (надеюсь, что мне удастся не забыть сияющую дорогу, по которой я шла от Гуаямбы к реке Áвиле), город Сальта, Буэнос-Айрес и его пригород Сан-Мартин, длинное возвращение в Подольск, летние Старый Оскол и Белгород, Большая Городня, - и под занавес чуточку Чирали, где было забавно вновь увидеть аргентинские деревья jacaranda и цветущие бугенвиллеи.
Занозы года: 1. попробовала составить резюме репетитора в свободной форме для соцсетей, чтобы искать учеников вне Фоксфорда, - получилась унылая череда оправданий, очень тупо! - так что я пока оставила эту идею;
2. проблема "сокровищ". Выглядит это так: я живу в Подольске уже 10 лет, поначалу квартира была почти пустой, постепенно в ней появилось всё, что надо для жизни, а также куча излишней роскоши: книги, чтобы их читать и ими любоваться, бумажки-картинки-открытки прочие камешки, чтобы вспоминать весёлые события; бисер и бусинки, чтобы делать украшения, пряжа, чтобы вязать, наборы спиц, иголок, банка с нитками и так далее. Отлично, вот настал весёлый час: надо ехать в далёкую страну, и рюкзак не резиновый!.. Что взять? Что из этого действительно необходимо? Что можно оставить, а потом на новом месте обзавестись другим? А можно ли вообще обзавестись другим (например, в Аргентине были очень плохие и дорогие вязальные крючки, деревянных носочных спиц не было вовсе, а хуже всего оказалось то, что я так и не смогла обзавестись нитковдевателем! (по-испански эта штучка называется enhebrador, и в специализированном магазине продавщица гуглила, что это за зверь такой).
Ну, отлично, а вот допустим, что никуда ехать не надо, - всё отлично, но ведь надо следить за всеми этими вещами, не бросать их, заботиться о них, и, ничуть не презирая грошевого уюта, ласкать их и помнить, где что лежит…
Короче, когда я подхватила в Аргентине лихорадку, мне снились кошмары про то, как я пытаюсь навести в доме порядок, а сокровища валятся на меня, давят, загромождают всё кругом, и ничего нельзя выкинуть, и в мозгах не вмешается всё многообразие коробок и ящичков, в которых они рассортированы, и нужны списки и каталоги размещения списков. Жуть!
Третья заноза года - информационное огораживание. Заборы пока дырявые, но штука в том, что, по моему печальному подозрению, несвободная информация как-то искажается, что-то с ней делается… Одна и та же мысль с плашкой иноагента и без неё выглядит немного иной.
Прикол года:
El trabajo es el medio indispensable para satisfacer las necesidades espirituales y materiales del individuo y de la comunidad, la causa de todas las conquistas de la civilización y el fundamento de la prosperidad general, -
- труд - необходимое средство удовлетворения духовных и материальных потребностей личности и общества, причина всех завоеваний цивилизации и основа всеобщего процветания.
Это фрагмент из аргентинской конституции 1949 года, который вдохновенно и наизусть читал аргентинец на моей кухне в Подольске.
Ещё прикол года: Андрей подарил мне книгу, "Дом листьев" Марка Данилевского, экспериментальный роман, про который я слыхом не слыхала, а он откуда-то узнал, купил и даже провёл мне буквально экскурсию по этому изданию!
Песни, которые напомнят мне этот год:
7 апреля, аргентинская самба
"Держись, машинист" Олега Медведева
Навыки года: испанский начального уровня, научилась вязать варежки (теперь этот навык надо совершенствовать и шлифовать), - а вот навыки преподавания литературы (и вязания носков), уже существующие, весь год расширялись и углублялись!
Вообще ведь с любыми навыками так.
Книги года: "Дневники мотоциклиста" Че Гевары,
Рикардо Гуиральдес, "Дон Сегундо Сомбра",
Вера Камша, "Ветер Каделы" (вбоквел великого книжного сериала-долгостроя),
Патрик Ротфусс, "Имя ветра" и "Страхи мудреца" (тоже сериал, тоже долгострой).
Год был также полон всяческих усладительных перечитываний, - куда ж без этого репетитору по литературе!
Автор года: Брюс Чатвин. Травелог "В Патагонии" немного подбешивал своей отчётливой колониальностью, но как же красиво он пишет!
Радости года: Россия прекрасна, и Аргентина восхитительна, да и средиземноморская Турция хороша весьма; радовали мои дорогие дети, странным образом (я не перестаю этому удивляться!) радовали люди, дети и взрослые, с которыми я занимаюсь литературой.
Путешествия года: Кóрдова, длинные прогулки по этому странному городу; провинция Катамарка (надеюсь, что мне удастся не забыть сияющую дорогу, по которой я шла от Гуаямбы к реке Áвиле), город Сальта, Буэнос-Айрес и его пригород Сан-Мартин, длинное возвращение в Подольск, летние Старый Оскол и Белгород, Большая Городня, - и под занавес чуточку Чирали, где было забавно вновь увидеть аргентинские деревья jacaranda и цветущие бугенвиллеи.
Занозы года: 1. попробовала составить резюме репетитора в свободной форме для соцсетей, чтобы искать учеников вне Фоксфорда, - получилась унылая череда оправданий, очень тупо! - так что я пока оставила эту идею;
2. проблема "сокровищ". Выглядит это так: я живу в Подольске уже 10 лет, поначалу квартира была почти пустой, постепенно в ней появилось всё, что надо для жизни, а также куча излишней роскоши: книги, чтобы их читать и ими любоваться, бумажки-картинки-открытки прочие камешки, чтобы вспоминать весёлые события; бисер и бусинки, чтобы делать украшения, пряжа, чтобы вязать, наборы спиц, иголок, банка с нитками и так далее. Отлично, вот настал весёлый час: надо ехать в далёкую страну, и рюкзак не резиновый!.. Что взять? Что из этого действительно необходимо? Что можно оставить, а потом на новом месте обзавестись другим? А можно ли вообще обзавестись другим (например, в Аргентине были очень плохие и дорогие вязальные крючки, деревянных носочных спиц не было вовсе, а хуже всего оказалось то, что я так и не смогла обзавестись нитковдевателем! (по-испански эта штучка называется enhebrador, и в специализированном магазине продавщица гуглила, что это за зверь такой).
Ну, отлично, а вот допустим, что никуда ехать не надо, - всё отлично, но ведь надо следить за всеми этими вещами, не бросать их, заботиться о них, и, ничуть не презирая грошевого уюта, ласкать их и помнить, где что лежит…
Короче, когда я подхватила в Аргентине лихорадку, мне снились кошмары про то, как я пытаюсь навести в доме порядок, а сокровища валятся на меня, давят, загромождают всё кругом, и ничего нельзя выкинуть, и в мозгах не вмешается всё многообразие коробок и ящичков, в которых они рассортированы, и нужны списки и каталоги размещения списков. Жуть!
Третья заноза года - информационное огораживание. Заборы пока дырявые, но штука в том, что, по моему печальному подозрению, несвободная информация как-то искажается, что-то с ней делается… Одна и та же мысль с плашкой иноагента и без неё выглядит немного иной.
Прикол года:
El trabajo es el medio indispensable para satisfacer las necesidades espirituales y materiales del individuo y de la comunidad, la causa de todas las conquistas de la civilización y el fundamento de la prosperidad general, -
- труд - необходимое средство удовлетворения духовных и материальных потребностей личности и общества, причина всех завоеваний цивилизации и основа всеобщего процветания.
Это фрагмент из аргентинской конституции 1949 года, который вдохновенно и наизусть читал аргентинец на моей кухне в Подольске.
Ещё прикол года: Андрей подарил мне книгу, "Дом листьев" Марка Данилевского, экспериментальный роман, про который я слыхом не слыхала, а он откуда-то узнал, купил и даже провёл мне буквально экскурсию по этому изданию!
Песни, которые напомнят мне этот год:
7 апреля, аргентинская самба
"Держись, машинист" Олега Медведева