well welcome back stranger! i was in union square for the first time in months on the 3rd. ah, well, it was fleeting. did get a nice journal from one of the artists.
sai che ormai parlo il dialetto romano? eggià. fa ride agli miei studenti, perché pensano che una ragazza americana non può capirli, e poi che succede? esco con una cosa di dialetto stretto praticamente dicendo "ma che cazzo state a fà? nun me fa rosicà che te meno". e poi si ammazzano di risate.
got that? or is the bolognese one too far off? it does mean that my standard italian has waned and that i never remember to maybe NOT use that colloquialism in this but i usually get forgiven because hey, i'm in italy and i have a vagina. cha-ching! :-p
Comments 4
how long is your hair?
Reply
sai che ormai parlo il dialetto romano? eggià. fa ride agli miei studenti, perché pensano che una ragazza americana non può capirli, e poi che succede? esco con una cosa di dialetto stretto praticamente dicendo "ma che cazzo state a fà? nun me fa rosicà che te meno". e poi si ammazzano di risate.
got that? or is the bolognese one too far off? it does mean that my standard italian has waned and that i never remember to maybe NOT use that colloquialism in this but i usually get forgiven because hey, i'm in italy and i have a vagina. cha-ching! :-p
Reply
Reply
Reply
Leave a comment