Часто кажуть, що наша мова засмічена галіцизмами. Трохи правди в тому є і непотрібних галіцизмів слід уникати. Проте збагачення мови за рахунок діалектизмів - це ж природнє явище. Мова - не математика, вона змінюється
( Read more... )
Мои знакомые, бывавшие на диалектологических практиках на севере России, утверждали, что частенько местные диалекты пришлому человеку понять очень сложно. В первый день так вообще ничего не понимаешь :) А вот близ города Мышкина живут некие кацкари, пара деревень, бог их знает, что они такое, но язык свой придумали, и даже в школе его учат. Мне он напомнил язык офеней, бродячих торговцев, специально придуманный для того, чтоб другие не понимали.
к большому сожалению, русская языковая традиция (хз как назвать) не предполагает сохранения диалектов. и вымирают не только русские диалекты, но и восточноукраинские, полесские. потому как тут традиции те же.
Думаю, это связано с вымиранием русской деревни как таковой. В основном именно она была хранителем говоров и диалектов. Они часто разнились даже в соседних деревнях. Ну и средства массовой информации играют роль, конечно. Радио, телевидение.
Comments 6
Reply
Reply
Ну и средства массовой информации играют роль, конечно. Радио, телевидение.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment