I couldn't prepare anything in time for Hibarin's birthday T_T
So to make up for it, I decided to post a preview of the D18 doujinshi I am currently translating ^w^ Please keep in mind that this translation is unedited. I usually do my own proofreading after I'm done with the whole doujinshi. So if there are any mistakes, please bear with me.
Enjoy~
story/art: LION★PUNCH
Italy
---
Kusakabe: Kyou-san!!
Hibari Kyouya was shot
A night has passed since the incident
when the information came in.
Dramma della vendetta
Discipline Committee Foundation
Italian Branch
Sfx: running footsteps
Romario: Wait, Boss!
Dino: There’s no way I’m going to wait!!
Kyouya!!
How are you!?
Did you get hurt!?
Ah, dammit!
Are you okay!?
Sfx: grab
---
Hibari: I’m all right, but
if you’re cheating on me, how about I kill you?
Hibird: Cheating
Sfx: Huh…
Dino: S…
Sorry man!
Kusakabe: It’s okay…
Romario: Sorry ‘bout that…
Dino: I didn’t listen to anything else after they gave me a summary of what happened
Did you get hurt?
Hibari: Do you think I’ll make that kind of blunder?
The sniper’s bullet was split open
---
Dino: I also love that about you, Kyouya
That’s beyond human though
Hibari: It’s just
Look
The bullet I deflected
grazed this little one’s tail
The culprit can run but he can't hide.
I'll hunt him down and bite him to death.
Dino: Uh-oh…
I’m just glad you’re safe
When I heard you had been shot, I felt like I died
Sfx: sigh
Hibari: … Come
Dino: Hm?
---
Hibari: Aren’t you going to hold me?
Dino: I will, I will
Ahh… It’s been a week
Kyouya’s scent
Hibari: That’s right…
I knew it
---
Hibari: Take it off
Dino: Eh!?
Kyouya~!?
Sfx: swish
Hibari: Undress. You like taking your clothes off in front of me, right?
Dino: It’s misleading if you say that…
No, it’s just someone might come in here!
Arrow to Hibari: uke
Hibari: Why are you saying this now? I don’t mind.
Dino: But I do! So please mind it too!!
Sfx: door opens
Tsuna: Hibari-san! I heard you were shot…!!
---
Ah…
Pardon me!!
Sfx: door close
Tsuna: Why are they like this…
Gokudera: Juudaime
Hibari: Are you not coming in?
Sawada Tsunayoshi, Gokudera Hayato.
Tsuna: No,
but
…If you’re busy…
---
Hibari: We were just on the foreplay part, before exposing our nether regions, and obviously we haven't gone all the way, so won't you come in?
Is what I'm saying.
Tsuna: Wah!! Wah!!
We’’ll come in! Thank you for letting us in!!
Gokudera: You bastards, don’t just do it anywhere!!
Tsuna: Excuse us…
Sfx: door sliding open
Dino: Tsuna,
sorry about that.
Tsuna: N…
Not at all.
Sfx: blush
Sfx: irritated
Sfx: whack
Dino: Kyouyaaa!?
---
Hey! What are you doing?
Hibari: It’s your fault.
You’re putting up a good face even after something like that.
Dino: He’s still your boss.
Sfx: fwip
Hibari: I don’t know what you’re talking about.
Gokudera: Hibari, you bastard!!
Tsuna: Let it go, Gokudera-kun.
It’s okay, I’m used to it.
Dino: I’m sorry.
Tsuna: Nah.
Sfx: crawl crawl
Tsuna: So, do you have any idea who was behind it?
---
Hibari: There’s too many of them, how should I know.
Tsuna: That's so true.
Hibari: He failed, so he’ll be back.
I’ll crush him then.
Tsuna: Since he made a scene by aiming for you in town, you can't take this opponent lightly.
I’ll also feel better if I send some of my men to you…
Hibari: You don’t have to, since I’ll be staying with this guy.
Tsuna: Those who seem like they won’t get in your way
and…
Huuuuuh!?
Hibari: I’ll be going to Haneuma’s place for now.
So there’s no need for Vongola to send me any protection.
They’ll just hold me back.
---
Tsuna: Dino-san!?
Dino: This is the first I’ve heard of it too…
Kyouya!?
Hibari: I’ve already made up my mind.
What?
Do you have any objections?
Dino: Ah
Urk
… I feel honored …
Tsuna: Oh dear
Hibari: It’ll be easier if we live together.
I want to bite the sniper to death.
It’s okay, right?
---
Gokudera: Juudaime? Something wrong?
Tsuna: Yeah
… I was just thinking maybe I should tell Hibari-san not to be reckless…
Oh well. I guess that’s impossible.
Sfx: siiiiigh…
Dino: Think he noticed?
Hibari: Who knows?
Even for a herbivore, he has a sharp nose.
Sfx: rip
---
Hibari: That’s some fresh wound…
It smells strongly of blood.
Dino: I got it yesterday. I was shot at the exact same moment as you.
There were guys from the same territory with me. I couldn’t dodge it so I was grazed.
I was hoping you wouldn’t notice though.
Hibari: It’s stupid to think you can hide it from me.
I can easily tell if it’s your blood.
---
It smells delectable.
Dino: Wao.
To be continued...
-
And that's all for now~ This is the doujinshi that made me a LION★PUNCH fan ^_^ You'll see why later on. So please look forward to it ♥
EDIT:
Full version is now up HERE.
Enjoy~
story/art: LION★PUNCH
Italy
---
Kusakabe: Kyou-san!!
Hibari Kyouya was shot
A night has passed since the incident
when the information came in.
Dramma della vendetta
Discipline Committee Foundation
Italian Branch
Sfx: running footsteps
Romario: Wait, Boss!
Dino: There’s no way I’m going to wait!!
Kyouya!!
How are you!?
Did you get hurt!?
Ah, dammit!
Are you okay!?
Sfx: grab
---
Hibari: I’m all right, but
if you’re cheating on me, how about I kill you?
Hibird: Cheating
Sfx: Huh…
Dino: S…
Sorry man!
Kusakabe: It’s okay…
Romario: Sorry ‘bout that…
Dino: I didn’t listen to anything else after they gave me a summary of what happened
Did you get hurt?
Hibari: Do you think I’ll make that kind of blunder?
The sniper’s bullet was split open
---
Dino: I also love that about you, Kyouya
That’s beyond human though
Hibari: It’s just
Look
The bullet I deflected
grazed this little one’s tail
The culprit can run but he can't hide.
I'll hunt him down and bite him to death.
Dino: Uh-oh…
I’m just glad you’re safe
When I heard you had been shot, I felt like I died
Sfx: sigh
Hibari: … Come
Dino: Hm?
---
Hibari: Aren’t you going to hold me?
Dino: I will, I will
Ahh… It’s been a week
Kyouya’s scent
Hibari: That’s right…
I knew it
---
Hibari: Take it off
Dino: Eh!?
Kyouya~!?
Sfx: swish
Hibari: Undress. You like taking your clothes off in front of me, right?
Dino: It’s misleading if you say that…
No, it’s just someone might come in here!
Arrow to Hibari: uke
Hibari: Why are you saying this now? I don’t mind.
Dino: But I do! So please mind it too!!
Sfx: door opens
Tsuna: Hibari-san! I heard you were shot…!!
---
Ah…
Pardon me!!
Sfx: door close
Tsuna: Why are they like this…
Gokudera: Juudaime
Hibari: Are you not coming in?
Sawada Tsunayoshi, Gokudera Hayato.
Tsuna: No,
but
…If you’re busy…
---
Hibari: We were just on the foreplay part, before exposing our nether regions, and obviously we haven't gone all the way, so won't you come in?
Is what I'm saying.
Tsuna: Wah!! Wah!!
We’’ll come in! Thank you for letting us in!!
Gokudera: You bastards, don’t just do it anywhere!!
Tsuna: Excuse us…
Sfx: door sliding open
Dino: Tsuna,
sorry about that.
Tsuna: N…
Not at all.
Sfx: blush
Sfx: irritated
Sfx: whack
Dino: Kyouyaaa!?
---
Hey! What are you doing?
Hibari: It’s your fault.
You’re putting up a good face even after something like that.
Dino: He’s still your boss.
Sfx: fwip
Hibari: I don’t know what you’re talking about.
Gokudera: Hibari, you bastard!!
Tsuna: Let it go, Gokudera-kun.
It’s okay, I’m used to it.
Dino: I’m sorry.
Tsuna: Nah.
Sfx: crawl crawl
Tsuna: So, do you have any idea who was behind it?
---
Hibari: There’s too many of them, how should I know.
Tsuna: That's so true.
Hibari: He failed, so he’ll be back.
I’ll crush him then.
Tsuna: Since he made a scene by aiming for you in town, you can't take this opponent lightly.
I’ll also feel better if I send some of my men to you…
Hibari: You don’t have to, since I’ll be staying with this guy.
Tsuna: Those who seem like they won’t get in your way
and…
Huuuuuh!?
Hibari: I’ll be going to Haneuma’s place for now.
So there’s no need for Vongola to send me any protection.
They’ll just hold me back.
---
Tsuna: Dino-san!?
Dino: This is the first I’ve heard of it too…
Kyouya!?
Hibari: I’ve already made up my mind.
What?
Do you have any objections?
Dino: Ah
Urk
… I feel honored …
Tsuna: Oh dear
Hibari: It’ll be easier if we live together.
I want to bite the sniper to death.
It’s okay, right?
---
Gokudera: Juudaime? Something wrong?
Tsuna: Yeah
… I was just thinking maybe I should tell Hibari-san not to be reckless…
Oh well. I guess that’s impossible.
Sfx: siiiiigh…
Dino: Think he noticed?
Hibari: Who knows?
Even for a herbivore, he has a sharp nose.
Sfx: rip
---
Hibari: That’s some fresh wound…
It smells strongly of blood.
Dino: I got it yesterday. I was shot at the exact same moment as you.
There were guys from the same territory with me. I couldn’t dodge it so I was grazed.
I was hoping you wouldn’t notice though.
Hibari: It’s stupid to think you can hide it from me.
I can easily tell if it’s your blood.
---
It smells delectable.
Dino: Wao.
To be continued...
-
And that's all for now~ This is the doujinshi that made me a LION★PUNCH fan ^_^ You'll see why later on. So please look forward to it ♥
EDIT:
Full version is now up HERE.