Episode 32
Before I get started, I will note that throughout this whole episode, pretty much, Diva is singing to troll the hell out of Saya. ♥
David & Louis are watchin' the security cameras:
DAVID: "Are there any more Chiroptera?"
LOUIS: "We can only confirm one."
:3
[And David makes an uncomfortable noise after seeing that--the door opens and Joel enters the conference room]
JOEL: "What's the situation?"
DAVID: "Diva has appeared."
JOEL: "Diva? Is this the all-out attack that the Chevalier told you about? [They're referencing Solomon here--He told David about their plans in the previous episode]"
DAVID: "Even assuming that this is an all-out attack, we can only confirm the presence of one Chiropteran accompanying Diva. Diva may be acting independently."
JOEL: "Then what is Diva after?"
Diva enters a hallway by pushing down this HUGE IRON DOOR:
RED SHIRTS: "Fire!"
[and they do]
Diva is completely untouched, of course
[He backs up and points his gun at her]
[He shoots, but the camera pans away and you hear the sounds of RIP AND TEAR]
Meanwhile, Kai and Riku run the fuck away:
KAI: "I'll take a look. You stay here."
RIKU: "Niichan, I'm going, too."
KAI: "No, you just stay here."
[Kai runs down the hallway to check it out, leaving Riku. He waits patiently, but then hears a woman's voice. Is it low and sultry? Possibly.]
DIVA (VO): "Where are you?"
[Riku looks around--no one there]
DIVA: "Ne, where are you?"
RIKU: "...Who's there?"
random flash of hooker, okay
DIVA: "You're over there."
[Riku is getting more and more terrified, so he looks down the hallway Kai went down. An explosion elsewhere on the ship interrupts his concentration, and Kai returns.]
KAI: "Crap, they're really going at it!
What's wrong?"
RIKU: "...Nothing."
KAI: "Listen, David's waiting in the briefing room. Let's get over there."
RIKU: "Yeah."
DIVA (VO): "I'll be there soon."
[Riku looks down the hallway again before taking Kai's arm and rushing them away. Moments later, Diva comes out of the hallway.]
and look what she's wearing
DIVA: "Huh?"
There's a "ne" in front of this.
[the sound-over here is that of a heartbeat]
DIVA: "It's no use hiding!"
[and she runs off]
Riku and Kai wait at an elevator:
KAI [talking on the phone]: "That's right. Riku's here, too. Once the elevator gets here, we'll meet up with you."
DAVID: "Got it. Please hurry."
KAI: "Right."
RED SHIRT: "Still no activities from M2 to L2. There are two guests. One is fighting with Haji, and the other's location remains unconfirmed."
RIKU: "Do you think Saya-neechan's there, too?"
KAI [to red shirt]: "Do you know where Saya is?"
RED SHIRT: "No. We haven't yet received any reports. Once we arrive upstairs, we'll probably be informed of the situation."
[The elevator arrives--guess who's on it?]
she loves these shoes
DIVA: "Ah, I've found you!"
KAI: "Diva!"
[She giggles, shrugging]
KAI: "Riku, this way!" [Riku and Kai run away--the red shirts gather around the elevator with guns poised]
then more RIP AND TEAR sounds
Riku and Kai have run to a cargo bay. Joel just gave the self-destruct order, but it hasn't gone live yet. Kai is trying to get them out not-through-the-door, but he's using a coin to try and do it. Basically, they've got problems.
RIKU: Hey, Kai-niichan..."
KAI: "Huh?"
RIKU: "Will we have to fight like this forever?"
KAI: "...Maybe."
RIKU: "I have to get stronger so that I can fight, huh?"
KAI: "You don't have to."
RIKU: "Why not?"
KAI: "I'll protect you."
RIKU: "You will?"
KAI: "Yeah."
RIKU: "But I'm Saya-neechan's Chevalier. Julia-san told me that, upon becoming a Chevalier, I don't need to eat anymore or sleep anymore. I can heal my wounds quickly, and soon I could easily compete in any Olympic event. But I don't feel that way. Can I really help Saya-neechan like Haji does?"
KAI: "Nankurunaisa." [This is a motif (?? sort of) throughout the series. Kai's next line is the basic translation.]
RIKU: "Huh?"
KAI: "If there's a will, there's a way. What's more, you're Saya's and my little brother, first and foremost."
[Riku smiles, but then the self-destruct sirens go off]
VO: "There has been an emergency. All hands abandon ship within ten minutes. Self-destruct sequence has been activated."
KAI: "Self-destruct?!"
RIKU: "Nii-chan!"
KAI: "Hm, this is no good...This thing isn't really working. I'm going to look for some tools."
RIKU: "Kai-niichan! Aren't you scared? The Chiroptera are attacking us, and the ship's about to explode, so how can you be calm like you usually are?"
KAI: "I don't know. It's just that when I think about the ones that I have to protect, I feel like I can face anything.
[joking, duh] I'm really scared, though...so scared that I could pee!"
[Riku tries to get the vent open with the coin while Kai is looking for tools. He hears footsteps, and starts talking.]
RIKU: "Kai-niichan, I think...I don't know if I can become like you, but I'll try my best."
KAI: "Riku, get out of there!"
But Kai is slightly less useless than normal and shoots her.
KAI: "Riku!"
[Riku tries to get down quickly, but as he does, Diva reaches up and grabs his ankle. Kai tackles her, but Diva just grabs his shirt and chucks him (really hard) into a crate]
DIVA: "You're in my way!"
RIKU: "Kai-niichan!"
[Riku runs towards Kai, but Diva cuts him off]
DIVA: "I came to see you."
[Her eyes glow, and it freaks Riku out, so he backs up. Kai is passing out]
KAI: "Riku..."
RIKU: I-I have to do my best...I ha-have to protect Niichan..."
[Diva laughs, and strips her dress]
DIVA: "Don't be scared. You'll be mine."
a gif of the scene :(
Karl brings Saya into the cargo bay.
DIVA: "You're here, too, Sister?"
[Diva is holding Kai in one arm, with her own blood dripping down the other.]
SAYA: "Kai! Diva, what have you done to Kai?!"
DIVA: "I was just going to give him some of my blood."
SAYA: "Diva..."
[Saya stabs Diva through the stomach, pinning her to a crate]
DIVA: "You forgot to coat it with blood."
[Diva slams Saya into the crate next to her, and Saya falls. But when she falls, she sees Riku]
SAYA: "Riku..."
DIVA: "Since I got something precious from this child [She rubbing her stomach here], I gave him some of my blood in return. But I finally understand...how my sister feels after killing a Chevalier."
DIVA: "Karl, you may do as you wish with my sister."
KARL: "With pleasure."
DIVA [walking away]: "Goodbye, Sister."
And as Riku and Saya are crying over their brother, it's ABSOLUTELY AWFUL, because then the ship starts to self-destruct, and the crates fall on Riku's dead, crystallized body and crush him into a billion pieces. OW, MY HEART.
/trolls more
Okay, then Joel, Kai, and company are getting ready to board a helicopter so that they won't go down with the ship like they're hoping Diva and Karl will. Does that work? Hell no, Karl flies out of the ship with Diva on his back.
teamwork, y'all
Also Joel gets stabbed in the spine. The helicopter flies off, so in the fire, Saya and Diva face off.
DIVA: "It seems you've been left behind, Sister."
SAYA: "No. We've stayed behind to defeat you, to defeat you and end it all!"
SAYA: "I will!"