Well the word that you are looking for is "suku" I think.
But it may be better to just say "volume wo herashitai dake desu". The word "volume" should be understood in Japan as long as you pronounce it "bo-ryu-u-mu".
Worse comes to worse, you can just write this on a piece of paper and give it to them.
Incredibly off topic question/request.lovelysanOctober 12 2006, 16:01:08 UTC
First off, I would like to apologise for posting incredibly off topic. Sorry!
Anyways, you were/are the author of the website, PenPen World correct? Anyways, I remember looking at that site way back, and the one thing that stuck in my mind was the "interview with the creators of Shadow Hearts 2" article. It was a great read! Now, recently, one of my friends purchased, played through, and completed Shadow Hearts 2 and I wanted to show her the interview but... well, it seems that the website is now down.
Anyways, if it's not too much trouble, I just wanted to ask if you still had that article and if I could please have a copy of it.
Thank you for your time, Lovely
PS-- I've friended your journal as well because in my quest to find that article, I discovered this journal and it turned out to be an interesting read. I hope you don't mind!
Comments 6
(The comment has been removed)
But it may be better to just say "volume wo herashitai dake desu". The word "volume" should be understood in Japan as long as you pronounce it "bo-ryu-u-mu".
Worse comes to worse, you can just write this on a piece of paper and give it to them.
"髪の長さは、そのままでボリュームだけを減らしてください"
Reply
"このまま"
not
"そのまま"
Reply
Anyways, punch Thomas in the arm for me.^^
Reply
Reply
I hate moving (I've lived in 5 different places for the 5 years I've been in Australia). Do you hate it too? lol
Reply
Anyways, you were/are the author of the website, PenPen World correct? Anyways, I remember looking at that site way back, and the one thing that stuck in my mind was the "interview with the creators of Shadow Hearts 2" article. It was a great read!
Now, recently, one of my friends purchased, played through, and completed Shadow Hearts 2 and I wanted to show her the interview but... well, it seems that the website is now down.
Anyways, if it's not too much trouble, I just wanted to ask if you still had that article and if I could please have a copy of it.
Thank you for your time,
Lovely
PS-- I've friended your journal as well because in my quest to find that article, I discovered this journal and it turned out to be an interesting read. I hope you don't mind!
Reply
Leave a comment