Chłopi (Холопы, 2023)

[madlena7]

Еще раз о фильме.
Посоветовали посмотреть, и подробности, как его снимали, даже больше впечатляют, чем сам фильм.
Фильм, кто знает, анимационный. Я, когда видела рекламу и трейлер, думала, что только трейлер сделали анимационным для большего впечатления. Но нет- фильм весь такой.

Comments

[ignorantis]

Какой перевод.. неверный, мягко говоря. Очень странно, всего лишь в словарь посмотреть, если польского не знаешь.

Chłopi - это крестьяне, или мужики.. селяне, на худой конец.

А в переводе непросто неверно, а ещё и с презрением.

Я в шоке.