Winter Love Song - Shimizu Shota
Singer: Shimizu Shota
Album: Colors
Time Goes By
君を好きになって最初の冬がきた
Kimi wo suki ni natte saisho no fuyu ga kita
From the time I fell for you, the first winter has come
Standing By
君が望むなら Let Go
Kimi ga nozomu nara Let Go
If it's that's what you wish...Let Go
曖昧な言葉じゃわからない Woo Baby
Aimai na kotoba jya wakaranai Woo Baby
I don't understand such vague words as that Woo baby
振り回されるほど君を好きになる I Miss You
Furimawasareru hodo kimi wo suki ni naru I miss you
The more I let go the more I fall in love. I miss you.
Winter love song
言葉にしてみたいよ 君への想いを
Kotoba ni shite mitai yo kimi e no omoi wo
I want to try and put the way I feel about you into words
まだ打ち明けられないままいるよ
Mada uchiakerarenai mama iru yo
But I'm still stuck on not being able to say how I feel
Winter Long Song
時々、君が振り向くそのとき
Tokidoki, kimi ga furimuku sono toki
Somtimes, When you look this way, at that time
Woo Baby 目が合って
Woo Baby me ga atte
Woo Baby When our eyes meet.
Winter Love Song
Day&Night
君を想う度に胸が苦しくなる
Kimi wo omou tabi ni mune ga kurushikunaru
It pains my heart each time I think about you,
You&I
叶わないのなら…
Kanawanai no nara...
and about my feelings not being answered...
笑顔で話してくれる君 Woo Baby
Egao de hanashitekureru kimi Woo Baby
You speak to me with such a smile Woo Baby
諦められなくて君を見つめてる I Miss You
Akiramerarenakute kimi wo mitsumeteru I Miss You
I just cant give up. I'm watching over you, I miss you.
Winter Love Song
心に降り積もる雪は昨日も
Kokoro ni furitsumoru yuki wa kinou mo
The snow that has fallen and gathered in my heart
今日も、静かに僕を冷やすけれど
Kyou mo, shizuka ni boku wo hiyasu keredo
has quietly cooled me down today, yesterday as well but,
Winter Love Song
ほらまた、君振り向くそのとき
Hora mata, kimi furimuku sono toki
You see, again you look this way, at that time,
Woo Baby 溶け出して
Woo Baby Tokedashite
Woo baby It melts it all away.
Winter Love Song
言葉にしてしまえば 楽になるよ
Kotoba ni shite shimaeba raku ni naru yo
"If you put it into words, you'll feel better."
そっと、誰かが耳元で呟く
Sotto, dareka ga mimimoto de tsubuyaku
Someone softly whispers into my ear
Winter Love Song
何故だろう、君が振り向くそのとき
Naze darou, kimi ga furimuku sono toki
I wonder why it is, when you look this way, at that time,
Woo Baby 口元が
Woo Baby Kuchimoto ga
Woo Baby My lips dont...
Winter Love Song
心に降り積もる雪は昨日も
Kokoro ni furitsumoru yuki wa kinou mo
The snow that has fallen and gathered in my heart,
今日も、静かに僕を冷やすけれど
Kyou mo, shizuka ni boku wo hiyasu keredo
has cooled me down today, yesterday as well but,
Winter love song
ほらまた、君振り向くそのとき
Hora mata, kimi furimuku sono toki
You see, again you look this way, at that time,
Woo Baby 溶け出して
Woo Baby tokedashite
Woo baby It melts it all away.
Winter Love Song
==========
+Besides all of the auto-tune, I love this song a lot.
+My Japanese isn't perfect. Please feel free to let me know if anything off
+Credit please as always. :)
Enjoy!