Китайский язык.

Jan 31, 2010 03:48

Осуществил сегодня очередную вылазку в китайский интернет и с удивлением обнаружил, что его структура полностью повторяет рунет и англонет в целом.

Т.е. есть свой вконтакте, есть свой мейлру, даже есть свой клон гугла под интересным названием "Soso" (http://www.soso.com), который является поисковиком компании Tencent.
Мне Soso по написанию и ( Read more... )

Leave a comment

Comments 20

tatykey January 31 2010, 01:22:19 UTC
нууу... не хочу быть националистом, но в китайской культуре есть некие особенности..
то, что обе стороны говорят на английском языке, не спасает тебя от .. недоговорок, обмана и пр. Переводчики тоже не помогут.
Ты не китаец, поэтому всегда будешь человеком, которого можно "наколоть"..
Хорошо, если твои партнеры, действительно, порядочные и соблюдают правила.. Но лучше перебдеть:)
И, повторяюсь, это просто особенности культуры, правил деловых отношений, утрированные, но тем не менее..:)

Reply


neverbalnost January 31 2010, 07:23:24 UTC
Есть смысл и ещё какой. Это очень хорошо ясно тем, кто бывал в сибири, особенно в Иркутске и других городах недалеко от китайской границы. Китайцев там на улице встретишь существенно больше чем русских. Скоро везде так будет, я думаю. Так что волей-неволей придется учить их язык и культуру.

Reply

neverbalnost November 6 2010, 05:33:49 UTC
Я живу в Улан-Удэ, часто езжу в Иркутск, а 2 года назад вернулась из Москвы, где проучилась 4 года. Так вот - в Москве китайцев встречаю гораздо чаще, чем в наших сибирских краях.

Reply


(The comment has been removed)

tatykey January 31 2010, 08:50:12 UTC
произношение и грамматика не так уж и сложны. О языке больше мифов:)
Правда, я так и не села, не выучила.. Но.. однажды сделаю:)

Reply

(The comment has been removed)

tatykey January 31 2010, 09:30:45 UTC
ух ты как:)
Скажем так, я начала учить китайский и разобралась с грамматикой, произношением. В этом, правда, ничего сложного нет. Немецкий в этом плане на порядок "веселее". Я уж не говорю про французский.
Проблема в том, что у меня нет времени, возможности хоть как-либо пополнять словарный запас и держать в памяти что-либо. Нужна практика.
А практика, на мой взгляд, и есть самый лучший стимул:)

Reply


lesha_vetrov January 31 2010, 12:25:36 UTC
скорее всего баловство - хотя сильно зависит от способности к обучению языкам у автора такой идеи) имхо плюсы в этом конечно же будут но в качестве долгоиграющей пластинки только если с Китаем, его культурой, людьми и языком знакомство завести

Reply

mantisfilms January 31 2010, 19:07:38 UTC
способности у всех одинаковые. мы не берем высокопарный слог и классическую литературу. Тут и на русском учиться и учиться. Так что все по силам. Главное сделать глубокий вдох ;)

Reply


shaptchits January 31 2010, 12:48:39 UTC
Реальный СМЫСЛ, конечно, есть, и очень большой. Только вот - реально ли это? В смысле, сможете ли Вы уделить этому делу много времени, сил и денег.
Я год довольно плотно изучал сей язык. Потом год к нему не прикасался. Иероглифов уже не вообще помню.
Это действительно не английский или немецкий: здесь не будут запросто вспоминаться слова, которые Вы выучили 10 лет назад и не употребляли с тех пор.

Reply


Leave a comment

Up