Корзинка киви
К Великому Трехлетию Заповедника Сказок и одновременно - Дню Драконов.
Посвящается Aedd-El
...Под утро в кухне послышались тихие голоса. Хозяйке вчера принесли в подарок корзинку киви, и она водрузила ее в самом центре стола, восхищаясь нежным землянично-травянистым запахом. Вот как раз возле этой самой корзинки и шла беседа. Если вы можете представить себе белку или бурундука размером с ладошку не считая хвоста... бурундука, у которого светло-зеленые полоски чередуются с темно-зелеными,- вы получите представление об одном из двух существ, сидевших на столе. Второе же напоминало некрупную игуану - почти такую же зеленую, как пушистый визави, но светлые полоски имели несколько более песочный оттенок, а темные - болотный. Головка рептилии была увенчана самой настоящей костяной короной изумрудного оттенка, такие же шипы усыпали позвоночник до самого кончика хвоста, таковы же были и когти. Маленький дракон не сводил тяжелого взгляда ярко-зеленых глаз с собеседника - точнее, собеседницы,- которая, впрочем, полуприкрыв свои малахитовые чуть навыкате глазки, безмятежно расчесывала нежную салатовую шерстку на брюшке.
- Вакатане,- продолжал дракон,- мы должны что-то предпринять. После последнего извержения, когда завалило замок и нам пришлось в прямом смысле слова прикидываться растениями, чтоб не быть обнаруженными,- нам все же удавалось оставаться Хранителями мест, которые эти люди называют Бей-оф-Плэнти. Но оказаться вместе с этим проклятым крыжовником далеко на севере... Я едва не уснул от холода! Будешь знать, если тебе придется тащить меня за хвост через огромный континент!
- Не ной, Тауранга! В конце концов, кто из нас Дракон-Хранитель? А я всего лишь мохнатый хвост при Драконе. Вакатане насмешливо фыркнула и села столбиком, сложив на груди лапки с изящными нефритовыми коготками. Не забывай - это была твоя идея - свернуться в киви. Скажи спасибо, что девушка, которой привезли фрукты, не схватилась за нас еще вчера!
- Признайся - отвела глаза ребенку? Тебе всегда удавались отношения с детьми - и с маори, и с китайчатами, и с белыми: хоть привлечь, хоть отвлечь...
- Она уже не ребенок. Но у нас просто нет другого выхода: придется открыться этой девушке,- Вакатане замерла, словно прислушиваясь,- Тери... Терине. Нам надобно убраться отсюда, да поскорей. Придется пользоваться человечьими методами - на таком расстоянии от острова ты слишком истощен.
- Ты позовешь ее, Ва?
- Да.
Белка сомкнула веки и притихла.
...Тери открыла глаза, не будучи уверена, что проснулась: в сероватом предутреннем свете комната казалась нереальной, а оборванный сон - напротив, совершенно реальным и отчетливым. Зеленая ящерица, зеленый бурундучок... нет, не так. Зеленый дракончик и зеленая белка? С чего бы это приснились зеленые зверушки? Тери покрутила головой и, сунув ноги в тапочки-лягушки, тихонько направилась на кухню: кофе-кофе-кофе,- крутилось в голове.
Она вошла на кухню и... тут же опустилась на стул: на столе, возле вазы с зеленоватыми плодами, сидели те самые "зверушки" из сновидения: пушистое, даже на взгляд теплое существо и - несомненно - дракон. Холодный и величественный, словно изделие восточного мастера, но с живыми сияющими глазами.
Белка приблизилась по столу к девушке и спокойно, мягким и - на удивление - совсем не тоненьким голосом отчетливо произнесла:
- Не бойся, Тери. Это не сон. Мы живые, и мы издалека, из Новой Зеландии. Я - Вакатане, а это - Тауранга. Если хочешь - Ва и Тау. (Дракон недовольно похлопал хвостом, но белка и усом не повела). Нам нужно срочно попасть домой, иначе сила Тау иссякнет, и на восстановление потребуются века. Хранителям нельзя надолго отрываться от родных мест...
Пока Вакатане рассказывала, Тери постепенно пришла в себя.
- Погодите, Ва. Я все-таки выпью кофе и немного подумаю. Присоединитесь? У меня есть пара маленьких серебряных стаканчиков... для чебурашек.
- Что?
- Местная шуточка, проехали.
За кофе троица перебирала варианты. Сошлись на том, что посылкой - нереально, даже если подыскать адресата, а отправлять как животных (тут уж и белка сердито пошипела сквозь зубы) - недопустимо долгая бумажная канитель.
- Простите, Хранители... А вы вообще кто? В смысле - вещество или энергия?
- В вашем понимании - скорее энергия,- суховатый баритон Тауранги звучал наставительно. Я привык говорить - "чистая сила". А к чему?..
- Вы знаете, что такое Интернет?
- Мы знаем все, что творится в головах людей на всем нашем побережьи. Оттого-то нам и удается оберегать и природу от людей, а людей - от природы. Мы только пользоваться человечьими вещами не можем.
- А как вы смотрите на то, чтобы попасть домой по электронной почте? Я постараюсь с кем-нибудь договориться, чтобы приняли... скажем, письмо с изображением. С изображением дракона! Есть же на Северном острове любители дракон-арта?
- Непременно есть. Но на той же картинке должна быть и белка - нам нельзя разделяться при переходе...
- Тогда давайте-ка я быстренько пошуршу клавиатурой...
- Вот! Мелвин AKA GreenDrago, Окленд! Не далековато?
- Ничего, на дорогу в район Роторуа не так много сил понадобится - земля и там греет. Но Зеленый Дракон в качестве адресата!.. В этом что-то есть!
- Вы, главное, его-то не перепугайте. Мелвин младше меня на два года, но рисует бесподобно... в отличие от меня.
- Ну, себя-то мы в картинку запихаем!
- Тауранга, Вакатане! Вот, я зарегистрировалась на портале драгон-арта и попросила одну из работ Мелвина в обмен на "мою". Понятное дело, он хочет ее увидеть: для окончательного согласия мне надо выложить на портал уменьшенную копию изображения. А большую я вышлю на его электронный адрес. Тут вот еще какое дело... Когда вы перейдете из файла в реал - у Мелвина останется картинка? Чтоб не...
- Нет, он не останется внакладе,- усмехнулся Тау. Там-то у меня хватит сил сохранить и нас, и изображение. А вот исходник ты у себя удали по отправке. Не потяну...
Subject: Tau'n'Wha
Date: Sunday 20 April 2008 14:58
From: Mel
To: Tery
Дорогая Тери!
Мы договорились с Мелвином: время от времени он будет отправлять тебе наши послания. Вообще-то, мы не собирались открываться ему - но он знал кое-что о слухах, которые ходили по всему острову: увы, пару раз вулканологи видели нас с Тау в истинном обличьи. Надо сказать, что помощник из него вышел замечательный: в его семье смешалось множество кровей островитян и пришельцев, и он не менее нас заинтересован в сохранении Великого Равновесия на островах.
Мелвин считает, что ты сделала ему драгоценный подарок. И он помог выбрать подарок для тебя. Дней через 5-7 ты получишь извещение о посылке.
Тау полностью восстановился - к нему даже вернулось чувство юмора, о котором я забыла уже несколько десятков лет тому назад. На днях он весело рассказывал коллеге с Южного острова о том, как оказался в середине Европы "мохнатым крыжовником-переростком". Я счастлива до примитивного беличьего цоканья...
Твоя Вакатане.
P.S. Этот холодный хвост по имени Дракон-Хранитель Бей-оф-Плэнти Изумрудный Тауранги передает тебе свой сиятельный привет. Не исключаю, что следующее письмо он продиктует Мелвину собственнозмееязычно.
P.P.S. Мелвин ржет.
--------------------------
...Это была зеленая серебряного шитья коробочка с двумя каменными шарами: змеевик и малахит.
Посвящается Aedd-El
...Под утро в кухне послышались тихие голоса. Хозяйке вчера принесли в подарок корзинку киви, и она водрузила ее в самом центре стола, восхищаясь нежным землянично-травянистым запахом. Вот как раз возле этой самой корзинки и шла беседа. Если вы можете представить себе белку или бурундука размером с ладошку не считая хвоста... бурундука, у которого светло-зеленые полоски чередуются с темно-зелеными,- вы получите представление об одном из двух существ, сидевших на столе. Второе же напоминало некрупную игуану - почти такую же зеленую, как пушистый визави, но светлые полоски имели несколько более песочный оттенок, а темные - болотный. Головка рептилии была увенчана самой настоящей костяной короной изумрудного оттенка, такие же шипы усыпали позвоночник до самого кончика хвоста, таковы же были и когти. Маленький дракон не сводил тяжелого взгляда ярко-зеленых глаз с собеседника - точнее, собеседницы,- которая, впрочем, полуприкрыв свои малахитовые чуть навыкате глазки, безмятежно расчесывала нежную салатовую шерстку на брюшке.
- Вакатане,- продолжал дракон,- мы должны что-то предпринять. После последнего извержения, когда завалило замок и нам пришлось в прямом смысле слова прикидываться растениями, чтоб не быть обнаруженными,- нам все же удавалось оставаться Хранителями мест, которые эти люди называют Бей-оф-Плэнти. Но оказаться вместе с этим проклятым крыжовником далеко на севере... Я едва не уснул от холода! Будешь знать, если тебе придется тащить меня за хвост через огромный континент!
- Не ной, Тауранга! В конце концов, кто из нас Дракон-Хранитель? А я всего лишь мохнатый хвост при Драконе. Вакатане насмешливо фыркнула и села столбиком, сложив на груди лапки с изящными нефритовыми коготками. Не забывай - это была твоя идея - свернуться в киви. Скажи спасибо, что девушка, которой привезли фрукты, не схватилась за нас еще вчера!
- Признайся - отвела глаза ребенку? Тебе всегда удавались отношения с детьми - и с маори, и с китайчатами, и с белыми: хоть привлечь, хоть отвлечь...
- Она уже не ребенок. Но у нас просто нет другого выхода: придется открыться этой девушке,- Вакатане замерла, словно прислушиваясь,- Тери... Терине. Нам надобно убраться отсюда, да поскорей. Придется пользоваться человечьими методами - на таком расстоянии от острова ты слишком истощен.
- Ты позовешь ее, Ва?
- Да.
Белка сомкнула веки и притихла.
...Тери открыла глаза, не будучи уверена, что проснулась: в сероватом предутреннем свете комната казалась нереальной, а оборванный сон - напротив, совершенно реальным и отчетливым. Зеленая ящерица, зеленый бурундучок... нет, не так. Зеленый дракончик и зеленая белка? С чего бы это приснились зеленые зверушки? Тери покрутила головой и, сунув ноги в тапочки-лягушки, тихонько направилась на кухню: кофе-кофе-кофе,- крутилось в голове.
Она вошла на кухню и... тут же опустилась на стул: на столе, возле вазы с зеленоватыми плодами, сидели те самые "зверушки" из сновидения: пушистое, даже на взгляд теплое существо и - несомненно - дракон. Холодный и величественный, словно изделие восточного мастера, но с живыми сияющими глазами.
Белка приблизилась по столу к девушке и спокойно, мягким и - на удивление - совсем не тоненьким голосом отчетливо произнесла:
- Не бойся, Тери. Это не сон. Мы живые, и мы издалека, из Новой Зеландии. Я - Вакатане, а это - Тауранга. Если хочешь - Ва и Тау. (Дракон недовольно похлопал хвостом, но белка и усом не повела). Нам нужно срочно попасть домой, иначе сила Тау иссякнет, и на восстановление потребуются века. Хранителям нельзя надолго отрываться от родных мест...
Пока Вакатане рассказывала, Тери постепенно пришла в себя.
- Погодите, Ва. Я все-таки выпью кофе и немного подумаю. Присоединитесь? У меня есть пара маленьких серебряных стаканчиков... для чебурашек.
- Что?
- Местная шуточка, проехали.
За кофе троица перебирала варианты. Сошлись на том, что посылкой - нереально, даже если подыскать адресата, а отправлять как животных (тут уж и белка сердито пошипела сквозь зубы) - недопустимо долгая бумажная канитель.
- Простите, Хранители... А вы вообще кто? В смысле - вещество или энергия?
- В вашем понимании - скорее энергия,- суховатый баритон Тауранги звучал наставительно. Я привык говорить - "чистая сила". А к чему?..
- Вы знаете, что такое Интернет?
- Мы знаем все, что творится в головах людей на всем нашем побережьи. Оттого-то нам и удается оберегать и природу от людей, а людей - от природы. Мы только пользоваться человечьими вещами не можем.
- А как вы смотрите на то, чтобы попасть домой по электронной почте? Я постараюсь с кем-нибудь договориться, чтобы приняли... скажем, письмо с изображением. С изображением дракона! Есть же на Северном острове любители дракон-арта?
- Непременно есть. Но на той же картинке должна быть и белка - нам нельзя разделяться при переходе...
- Тогда давайте-ка я быстренько пошуршу клавиатурой...
- Вот! Мелвин AKA GreenDrago, Окленд! Не далековато?
- Ничего, на дорогу в район Роторуа не так много сил понадобится - земля и там греет. Но Зеленый Дракон в качестве адресата!.. В этом что-то есть!
- Вы, главное, его-то не перепугайте. Мелвин младше меня на два года, но рисует бесподобно... в отличие от меня.
- Ну, себя-то мы в картинку запихаем!
- Тауранга, Вакатане! Вот, я зарегистрировалась на портале драгон-арта и попросила одну из работ Мелвина в обмен на "мою". Понятное дело, он хочет ее увидеть: для окончательного согласия мне надо выложить на портал уменьшенную копию изображения. А большую я вышлю на его электронный адрес. Тут вот еще какое дело... Когда вы перейдете из файла в реал - у Мелвина останется картинка? Чтоб не...
- Нет, он не останется внакладе,- усмехнулся Тау. Там-то у меня хватит сил сохранить и нас, и изображение. А вот исходник ты у себя удали по отправке. Не потяну...
Subject: Tau'n'Wha
Date: Sunday 20 April 2008 14:58
From: Mel
To: Tery
Дорогая Тери!
Мы договорились с Мелвином: время от времени он будет отправлять тебе наши послания. Вообще-то, мы не собирались открываться ему - но он знал кое-что о слухах, которые ходили по всему острову: увы, пару раз вулканологи видели нас с Тау в истинном обличьи. Надо сказать, что помощник из него вышел замечательный: в его семье смешалось множество кровей островитян и пришельцев, и он не менее нас заинтересован в сохранении Великого Равновесия на островах.
Мелвин считает, что ты сделала ему драгоценный подарок. И он помог выбрать подарок для тебя. Дней через 5-7 ты получишь извещение о посылке.
Тау полностью восстановился - к нему даже вернулось чувство юмора, о котором я забыла уже несколько десятков лет тому назад. На днях он весело рассказывал коллеге с Южного острова о том, как оказался в середине Европы "мохнатым крыжовником-переростком". Я счастлива до примитивного беличьего цоканья...
Твоя Вакатане.
P.S. Этот холодный хвост по имени Дракон-Хранитель Бей-оф-Плэнти Изумрудный Тауранги передает тебе свой сиятельный привет. Не исключаю, что следующее письмо он продиктует Мелвину собственнозмееязычно.
P.P.S. Мелвин ржет.
--------------------------
...Это была зеленая серебряного шитья коробочка с двумя каменными шарами: змеевик и малахит.