(Untitled)

[magnums]

Вопрос: как будет "Орк" на идише?
Ответ: а шварце урук-хае.
:-)))

Comments

[jokereet]

Будем знать. :о))) Значит и орки-евреи есть. :о)))

[magnums]

Однако, как писал (уже) классик: "орки разные нужны, орки всякие важны". :)
Наконец удосужился раздобыть на двд "Властелина колец". Чессгря, фильм меня немного шокировал. Не ожидал, что из Фабрики Глюков выйдет подобный шедевр. Орки там, правда, какие-то несимпатичные (как и в книгах Толкиена). Мне куда больше по душе орки из книг Иара Эльтерруса. Они у него в доску положительные. Как и в трилогии "Путь безнадежных" (ФИО автора, увы, не помню). Плюс, Галадриэль смахивает на эльфийку, примерно как я - на негра. Но, в целом, фильм очень хорош. Даже сюжет не изнасилован, как в "Волкодаве".

[israsar]

А почему именно шварце? Бывают орки - ашкеназы, сам видел.

[magnums]

По созвучию. Непереводимый еврейско-орочий фольклор. :)

[bahaltener]

Гном например будет гецверг. По крайней мере по Эймек ѓаМэлеху который говорит чуть ли не про Средиземье про семь земель.

[magnums]

А эльф и хоббит?