Аглицкое

[maha86]

Сегодня в нашем лексиконе появилось целых два новых слова: отмедведить и отбольшать. Как еще перевести "Вear the toys on the table" и  "Вig giraffe into your bag"  мы с Сашкой так и не придумали. Ну и краснеющие мячики в коробке нас тоже повеселили очень

Comments

[major_spieler]

>>"Вear the toys on the table"
Ты не поверишь, "bear" - это глагол :) Выдержать, вынести. Ты способна выдержать присутствие игрушек на столе? :))

[maha86]

Понимаешь, тут какое дело... Я то способна. Но вот у них это пока только медведь и никак иначе :) 2 класс, чо.