Comments | mahmut_2011: Скифский алфавит из "Космографии" Этика Истрийского.

mahmut_2011

Скифский алфавит из "Космографии" Этика Истрийского.

Oct 18, 2018 22:05

В этой заметке мы попытаемся прочитать названия букв одного престранного раннесредневекового алфавита, а заодно хотя бы приблизительно определить язык на котором эти названия были придуманы ( Read more... )

Comments 28

mahmut_2011 October 21 2018, 04:38:02 UTC

Totimos - "выбивается" из общего ряда наличием форманта -os, который здесь, вероятно, не случаен: этот глагол единственный в алфавите, для которого подлежащим будет слово женского рода, если, кончно, оно правильно переведено, как "жена, супруга". Похоже, что в рассматриваемом языке развился глагольный формообразующий аффикс -os, обозначающий спряжение в женском роде. При этом его происхождение однозначно из малопродуктивного др.-ир. *yaušā-, родств. др.-инд. yoša- жена, yošan-, yošit- женщина, в иранских выявляется только в осет. ūs, osæ - жена, женщина после замужества, и в согд. 'yškt'yh - гарем (*yaš-kate- женский дом). Вся фраза Garsou Tothimos (лат. marita dica uit) нами реконструируется *γārišī-tæ(r)kym-os "жена истолковала/сказала".

trueview December 28 2018, 19:59:40 UTC

Не там ищите. Скифами могли быть абсолютно все - от даков до гуннов и готов. В то время уже не было никакой связи с иранскими племенами

beroz1959 February 12 2021, 13:18:02 UTC

Да,ТОЛЬКО ОНИ ВСЕ БЫЛИ АРИЯМИ. И ЭТОТ ТЕКСТ СВОБОДНО ЧИТАЕТСЯ НА ОСЕТИНСКОМ -АЛАНСКОМ.ЭТО АЛАНСКИЙ АЛФАВИТ.Как и писавший на нём Этик Великий,А НЕ ЭТИК ИСТРИЙСКИЙ(ИСТЫР,СТЫР ПО-ОСЕТИНСКИ ВЕЛИКИЙ), был АЛАНОМ! Одним народом с русскими-РОКС -АЛАНАМИ.

Потрясающе интересно! borealisthelema October 22 2018, 00:40:31 UTC

Позвольте полюбопытствовать, Вы этот очерк уже опубликовали на каком-нибудь профильном лингвофоруме? Не могли бы дать ссылку, хотелось бы прочитать замечания по поводу данных изысканий? Это очень похоже на нечто вроде как сенсационное...)

Re: Потрясающе интересно! mahmut_2011 October 22 2018, 03:39:55 UTC

Это предварительный набросок, пока неплохо получается "по корням" идентифицировать язык, как иранской группы.
Тут "сенсационно" другое: почему-то давно известный алфавит большому числу исследователей, которые его упоминают, не был известен в редакции с латинскими параллелями (рукопись найдена в интернетах одним из пользователей Лингвофорума, то есть это не тайна за семью печатями), поэтому и отсуствовали попытки прочитать названия на каком-нибудь языке.

Re: Потрясающе интересно! borealisthelema October 22 2018, 13:13:27 UTC

Ага, нашёл в поиске по картинкам ( ... )

Re: Потрясающе интересно! mahmut_2011 October 23 2018, 03:37:32 UTC

Дело не в "немцах" (хорошо хоть как-то сохранили сведения об этой письменности), просто греческое происхождение графем достаточно явственно. Вообще греческая письменность имела широченное распространение в эллинистический период (после походов Александра Македонского), а в бассейне Чёрного моря и раньше. По-гречески писали и в Боспорском, и в Понтийском, и в Сирийском, и в Греко-Бактрийском царствах, то есть ареал распространения греческой письменности был широкий. Единственный более-менее известный памятник старо-осетинского языка 10 века (Зеленчукская надпись) также написан греческими буквами, причём рукописным пошибом. Обычно северные народы (в известных случаях) при необходимости не "изобретали велосипед", а приспосабливали известные письменности: например, германские руны несомненно происходят от одного из ранних пошибов латинского алфавита, кельты использовали какое-то греческое письмо (следы его известны, как "алфавит бардов", а более известное огамическое письмо - это не обычная письменность, а особая тайнопись друидов, ( ... )

Thread 14

borealisthelema October 22 2018, 01:19:06 UTC

"вероятно, что язык, на котором названы буквы, в раннем средневековье ещё был известен"

Так если вспомнить одну известную стилизованную карту Европы, на ней можно видеть между Данией и Полонией некую страну Вандалия, - то есть это современная т.н. "германия" (в то время "германия" ещё находилась за Рейном), - а между Московией и Булгарией (Дунайской) преспокойно существует Скифия:

( ... )

mahmut_2011 October 22 2018, 03:42:24 UTC

Текст рукописи (на пергаменте) относится к более ранним временам - не позднее 12 - 13 века.

trueview December 28 2018, 21:12:27 UTC

Германия была еще при Юлии Цезаре. Название Германия не отменяло кучу германских племен, с которыми воевал Цезарь.

trueview December 30 2018, 13:06:33 UTC

Delfoy = Deltoy = δέλτα. И пишется как прописная дельта. Когда-нибудь математику изучал? От туда и Набла.

trueview December 30 2018, 13:10:13 UTC

Effothu = Η «эта» (7-я буква алфавита, с середины II в. н.э. стала произноситься как i).

Она и в алфавите пишется как Н. 5-я буква латинского алфавита Е. Семитская ХЕТ.