Немного о князе Олеге и его походе на Царьград в 860 году (или когда там).
"О князех Руских Халоха и Лахерна. По сих же многим летом прошедшим, восташа от рода их во языце Словенстем два князя Халох и Лахерн и начаша воевати с скипетры земли Греческия. Приходиша же и под самый Царствующий град и много зла и кровопролития сотвориша скипетру Греческаго Царствия, и храбрый князь Лахерн под Царствующим градом убиен бысть близ
( Read more... )
Comments 20
Reply
в сетях можете здесь почитать:
http://txt.rushkolnik.ru/docs/index-2891.html?page=34
Варианты и разночтения опубликовал Гиляров Ф.А. Предания русской начальной летописи (по 969 год). Приложения. М., 1878, С. 19-24.
в Djvu-формате полистать и скачать можете здесь:http://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%93%D0%B8%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%A4._-_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B8_%28%D0%BF%D0%BE_969_%D0%B3%D0
Reply
"О князех Руских Халоха и Лахерна. По сих же многим летом прошедшим, восташа от рода их во языце Словенстем два князя Халох и Лахерн и начаша воевати с скипетры земли Греческия. Приходиша же и под самый Царствующий град и много зла и кровопролития сотвориша скипетру Греческаго Царствия, и храбрый князь Лахерн под Царствующим градом убиен бысть близ моря, место же то и доныне зовется Лахерново, на нем же монастырь честен возгражден во имя Пречистыя Богородицы, и множество тогда безчисленно русских вой под стенами града падоша. Князь же их Халох язвен велми со оставшими возвратися восвояси со многим богатством. Живуще же тогда отнюдь погани яко скот, не имуще закона. О них же свидетельствует в хождении своем блаженный Андрей Первозванный, яко отнудь невегласи тогда и погани быша. "
-------------------------------------------
Русский летописец:
После этого через много лет стали править Словенским народом два князя: Халох и Лахерн. И начали они воевать с правителями земли Греческой. Приходили под самый Царствующий град и много зла и ( ... )
Reply
Имя Лалох (др.-русск. Лалωхъ) может быть греческим от λαλώ «говорить, звучать, издавать звуки, петь, щебетать (о птицах)». В дословном переводе - Говорун, Щебетун, Певец...
Прозвище Влахерн дано уже греками по итогам похода на Царьград. Славяне подступили к Константинополю, прорвались даже за «Длинные стены» и на глазах у всех произвели страшную резню в предместьях. Может быть и дошли до Влахерн, устроив там резню.
Влахе́рны (греч. Βλαχέρναι) - северо-западный пригород Константинополя, со времён Юстиниана известный церковью Богородицы, где в 910 году произошло знаменитое явление Богоматери верующим. В память этого события православной церковью на Руси в XII веке установлен праздник Покрова Пресвятой Богородицы. При расширении городских стен в 627 г. район включён в состав города. Здесь находился Малый Влахернский дворец, а Иоанн VI Кантакузин был коронован в дворцовой церкви. В 1453 г. турки ворвались в Константинополь, пробив стены в районе Влахернского квартала.
Reply
860 год произошёл очередной набег при князьях Аскольд и Дир.
906-907 годы набег Олега на Константинополь.
Нужен оригинал византийского текста за 9 век. Просто гадать по поздним латинским, якобы, текстам или в переводах его кириллицей - появляется эффект испорченного телефона.
Reply
ПВЛ - не символ веры.
>>> Просто гадать по поздним латинским, якобы, текстам или в переводах его кириллицей - появляется эффект испорченного телефона.
в Начальном Своде по НПЛ упоминается о 200 лодьях (а не о 2000). Именно 200 кораблей русов, осаждавших Константинополь, упомянуто в Брюссельской хронике под 860 годом. Кстати, Брюссельская хроника (перевод какой-то византийской хроники) единственная сохранила точную дату нападения, что само по себе показательно.
Reply
У нас тоже ведь есть небольшие искажения в текстах или их расхождение.
В одном месте посол Руси упоминается, как Карл, а в договоре он упоминается, как Карлы.
Кстати, именно договоры с Византией и подтверждают подлинность и в целом, и почти документальную точность ПВЛ.
До Константинополя явно плыли вдоль побережья моря не только на кораблях, но и на простых лодках. Часть войска шла по берегу, часть плыла вдоль побережья. Поэтому численность в 2000 - вполне приемлемая цифра. 200 кораблей по 50 человек в каждом. без лошадей. 10 тыс. человек - маловато будет для Константинополя.
Да и стоял Олег под ним и другими городами не один месяц. Пол года минимум, а может больше.
Есть подтверждение письменное из Визинтии о нападении руси при царе Михаиле, как раз середина будет 9 века - приблизительно 50 е годы.
http://alex-oleyni.livejournal.com/46478.html
Reply
Такое предложение: перенести дискуссию на какой-нибудь малоговорящий исторический форум. У меня на примете есть один форум, где уже и тема соответствующая создана:
http://vostochnayaevropa.3nx.ru/viewtopic.php?t=11&postdays=0&postorder=asc&start=0
регистрация там простейшая и быстрая, а админы плохо относятся только к нецензурной ругани.
Reply
Leave a comment