For those of you who didn't know...

Dec 16, 2007 15:26

Audy calls me Cheshish. >.>

I'm gonna put these lyrics here, because... I want to. >.>

좋은 사람
박효신

준비없이 비를 만난것처럼 아무말 못한채 너를 보낸뒤에
한동안 취한 새벽에 잠을 청하며 너를 그렇게 잊어보려했어
시간이 가도 잊혀지지 않는 너 생각하면서 깨달은게있어

좋은사람 사랑했었다면 헤어져도 슬픈게아니야
이별이 내게 준것은 곁에 있을때보다 너를 더욱 사랑하는 맘

셀수없이 많은 날을 울었어 힘든 가슴은 보이지 않았던
끝내 날 나쁜남자로 만들었던 너 어떻게든 미워하려했어
어떤말로도 미워할수없는 너 생각하면서 깨달은게있어

좋은사람 사랑했었다면 헤어져도 슬픈게아니야
이별이 내게 준것은 조금 멀리 떨어져 너를 헤아릴수있는 맘

잊었겠지만 너의 맘 아프게했던 바보같은 날 용서해줘

단 한번만 허락해준다면 나를 믿고 돌아와 준다면
언제나 말하곤했던 그런 사람이 되어 너를 지켜주고 싶은데
다시 돌아올순 없겠니...

I'm gonna give my best shot at transliterating this song... Keeping in mind, I don't know a lick of Korean >.>;;

Jo'eun Saram (A Good Person)
Park Hyo Shin

Jonba'eops'i bi'reul mannangeothcheoreom amu'mal moth'anjae neo'reul bonaendwie
Handong'an jwi'an saebyeok'e cham'eul jongha'myeo neoreul geureo'ke ij'eoboryeohaesseo
Sigan'i kado ijhaejiji antneun neo saenggakhamyeonseo kkaedal'eungeisseo

Jo'eun saram sarangaessothdamyeon he'eojyeodo seulpeungeaniya
Ibyori naege jungeos'eun gyeot'e isseulttaeboda neoreul deo'un saranghanuen mam

Selso'eops'i man'eun naleul ol'etha himdeun gaseum'eun bo'iji anathdeon
Kkeutnae nal nappeunnamjaro mandeulathdan neo eotteogedeun miwoharyeohaesseo
Eotteonmalrodo miwohalsoa'neun neo saenggakmyeonseo kkaedaleungeisseo

Jo'eun saram sarangaesseothdamyeon he'eojyeodo suelpuengeaniya
Ibyeori naege jongeus'eun jogeum malri tteoleojyeo neoreul he'arelso'issnun mam

Ij'eossgethjiman neowi mam apeugehaethdeon babogat'eun nal yongseohaejwo

Dan hanbeonman heorakhaejundamyeon nareul mitgo dor'awa jundamyeon
Eonjena malhagonhaethdon geureon sarami doeo neoreul jikyeojugo sip'eunde
Dasi dol'aolsun eop'gethni...

transliteration, lyrics

Previous post Next post
Up