последнее время писать и комментировать что то становится сложнее для меня лично. меня "толстокожую" ранят некоторые ответы, пусть даже они не частые, но желания отбивают на долгое время. и я не про горячие темы мирового масштаба, а про бытовое. в это время как раз нужна поддержка друг друга. ну да ладно, что то в этой жизни я не поняла. запишу
(
Read more... )
Comments 61
Сама прочла Забужко и Жадана как старое так и новое, большей частью на немецком. А вот роман Забужко "Музей забытых секретов" достала на украинском. При прочтении где то 70 80 процентов текста понятны на основе родного бел яз, но детали конечно нужно смотреть в словаре или в немецком варианте, который у меня есть. Хочу купить на украинском. У Жадана переиздаются книги сейчас. Он кстати и у Германии бывает. В Дортмунде 28 ноября например.
1. A.Capus Susanna
2.J.Revedin Marghereta
3. S.Zweig Die Welt von gestern
4.O.Tocarczuk Gesang der Fledermäuse
5.A.Schwarz Die Entdeckerin der Welt Про Мериан.
Reply
о здорово. спасибо!
да, я тут аттестаты для школы переволдила. 95% можно было не проверять в словаре :)
Reply
Обнимаю, давно тебя не было!
Как тебе Бронски? Я слушала 2 ее книги, но что-то мне очень средними показались.
Reply
спасибо!
бронски не поняла еще. и хорошо и про людей, но не совсем мое
Reply
За мостик из положения стоя респекты! Я только из положения лежа могу, но все равно всякий раз дико радуюсь, ибо до того, как начала заниматься йогой, в принципе не видела в себе такого потенциала. :)
Радзіва "Прудок" люблю-люблю и хочу перечитать. Вроде есть продолжение, но я читала только первую книгу. Подумала, что в этом году совсем мало читала на белорусском, ой. Буду исправляться.
"Я прыду за табой у аўгусце" уже скачала, почитаю обязательно.
Возвращайся в жж! Мы соскучились.
Reply
говорит та, которая сама два поста в год пишет :):):)
я вот Гарвата премьеру хочу, но почитала, что многие разочарованы после радзива, вот думаю. если есть что еще посоветовать на беларуском, то буду рада
Reply
В этом году ни разу тут не писала. :) Уже, наверное, и не буду.
А сама хочу почитать Короткевича, еще далеко не все у него прочитано.
Reply
я тоже не все, две книги его у меня в бумажном виде. но тоже не все еще читала
Reply
Ну ты даешь! На мостик из положения стоя! Я только по стеночке))))
А меня дочка вдохновила на чтение классики. После увлечения панк-музыкой и чтением книг Короля и Шута, ее вдруг потянуло на классику. Ну и я подтянулась)) Прочла детям Мертвые души, сейчас уже для себя читаю Преступление и наказание. Кстати, интересно перечитывать спустя многие годы, на другое внимание обращаешь, да и реагируешь по-другому.
Reply
вот это точно! я тоже переодически за классику берусь. недавно как раз с мамой обсуждала, читала 3 раза отцов и детей, последний раз пару лет тому. и как три разные кинги. восприятие совсем разное.
Reply
Reply
рада, что понравилось :)
Reply
Leave a comment