Вчерашний и позавчерашний дни в Белграде были отмечены рекордным теплом. Кто что ни говори, а плюс восемнадцать по Цельсию в январе - это перебор. Ездила в центр города гулять, сварилась и испеклась в летней куртке-ветровке. Зато набрела на такой отрывок мозаики:


( Read more... )

И музыкальная открытка:

Click to view

Поют Ольга Арефьева и Юлия Теуникова.

Текст:

( Read more... )

Сегодня ходили жечь прошлогодний бадняк к святому Саве, потому что в приходской церкви бадняк в этом году не жгут. На этот раз сделали ограждение. Впрочем, устроено все довольно безалаберно, кто-то едва не упал в бадняк. Зато красиво.


( Read more... )

У меня кот Феникс - маньяк. Любит грызть пищевую фольгу, блистеры от таблеток, обертки - и, конечно, попустительствовать этой дурной привычке ни в коей мере не следует. А сейчас сезон простуд. Весь дом в леденцах от кашля, имеющих на сербском особенное название «лозенге», очень фонетически соответствующее сущности. Из маленькой комнаты вечером ( Read more... )

Прошу прощения за крайне неновогоднюю тему поста, но какой же копец в Цетине. Включили телевизор ради праздника, а там наш непотопляемый Вучич соседям соболезнования выражает. Посидели добрые люди в ресторане, опять-таки ради праздника, - одиннадцать человек убито. Из них двое малолетних, как сообщается, дети хозяина ресторана. Убийца - то ли ( Read more... )

Есть старая грубоватая поговорка: от мужчины должно пахнуть ветром, от женщины дымом. Зимний Белград безусловно женщина: со вчерашнего дня город заволокло. Мы стоим в дыму, и густые клубы всего того, чем сейчас обогревается частный сектор, проплывают мимо нас, как больши-и-ие се-е-е-ерые облака. Не наезжайте на меня, большие серые облака! Эффекта ( Read more... )

Второй день ищу, никак не могу найти пост в ЖЖ: рассказ о том, как дом внезапно завибрировал, а жильцы сидели в квартире и думали, не землетрясение ли это. Оказалось, туннель метро роют. Но дело не в метро, а в том, с какими чувствами я этот пост читала: кроме шуток, восхищаясь силой духа. Я, увы, малодушна и нестойка. Как только где-нибудь что- ( Read more... )

Уважаемые френдессы и френды, подскажите мне, какой русско-португальский/португальско-русский словарь лучше для начинающих? Мне ннада, а посоветоваться абсолютно не с кем. На старой квартире лежит вот такое:


( Read more... )

Собирала-собирала вам рождественское, а ю-туб, по слухам, всё, перестал... Гадкий подарок к зимним праздникам, что могу сказать. Так что посылаю музыку, как письмо в бутылке по волнам, вдруг до кого и доплывёт.

Великолепная Мария Элена Сандоваль открыла мне латиноамериканский рождественский альбом, собранный по принципу с миру по нитке - голому ( Read more... )

( Read more... )