(Untitled)

[mairi_og]

Сегодня день рождения моего дорогого дальнего родственника М.Ю. Лермонтова, поздравляю родных и всех, кто его читает и любит!

Today Russia celebrates the birthday of my distant relative, our famous poet, Mikhail Lermontov, my congratulations go to all the Lermontov and Learmonth Family as well as to everyone who enjoys his works.

Comments

[petya049]

Sors mea Jesus

[mairi_og]

Ну да,
вот так жребий мои предки выбрали.

[noctu_vigilus]

Ура!
А к Томасу Лермонту, который был в стране эльфов, наш Лермонтов имеет отношение?

[mairi_og]

Да, считается, что Thomas the Rhymer - легендарный предок рода Лермонтов и его русской ветви - Лермонтовых.

Самую лучшую с академической точки зрения статью про Томаса написала Эмили Лайл, это квинтэссенция ее диссертации.

На русском есть буклет "О Томасе Лермонте - шотландском предке русского поэта", он был самым первым, а после выходило довольно много других книг на эту тему. Моя мама делала перевод баллады для буклета на русский язык.

Скоро выйдет новая биография Лермонтова в серии ЖЗЛ, написанная В.Г. Бондаренко, там тоже будет много о шотландских корнях - целая глава. Они с Гришей ездили по всем этим шотландским местам, связанным с именем Томаса.

[noctu_vigilus]

Как же здорово.
Никогда не думал, когда читал эту историю в детстве, среди тюменских сияющих снегов, что буду лично знаком с потомком Томаса, что это будет прекрасная девушка, да еще и русская!
Про Лермонтова очень интересно. Кстати, потомки Вардропперов, о которых я рассказывал, издали книжку о своей семье. Мне прислали один экземпляр. Очень интересная, хотя и своеобразная, автор все же не историк.

[mairi_og]

Да, вот и мои родные тоже не историки.

Меня всегда умиляла фамилия Вардропперов) В ней есть какой-то уют.

[demographer]

читаю и люблю