" "самооборона" рекомендовала журналистам "отступить за поребрик" - как называют тротуар в Петербурге. " Тротуар здесь называют тротуаром, тупые ослы. Поребриком зовется в Питере то, что в Москве зовут бордюром.
"Кстати, в Украине с этим элементом дорог тоже разночтения. В Донецке говорят поребрик, в Одессе и Харькове бордюр, а в Киеве бровка она и есть бровка. Еще дончан в Киеве удивляет, как можно говорить парадное на обветшалый и грязный подъезд. А в Одессе употребляют и вовсе парадная.
...
В Донецке, как и в Харькове, укоренилось слово «тремпель» - плечики для одежды. А на тротуарах тут не бордюр и не бровка, а поребрик."
Comments 4
Reply
Reply
10 Октября 2013, 11:00
"Кстати, в Украине с этим элементом дорог тоже разночтения. В Донецке говорят поребрик, в Одессе и Харькове бордюр, а в Киеве бровка она и есть бровка. Еще дончан в Киеве удивляет, как можно говорить парадное на обветшалый и грязный подъезд. А в Одессе употребляют и вовсе парадная.
...
В Донецке, как и в Харькове, укоренилось слово «тремпель» - плечики для одежды. А на тротуарах тут не бордюр и не бровка, а поребрик."
Reply
Ясно же, как день, раз человек говорит "поребрик", то он - агент ФСБ из СПБ
Reply
Leave a comment