Еще раз о моде в СССР и Диор в Москве 1959-ого
Многие из вас видели фотоподпорку про приезд Диор в Москву, в 1959-ом.
Фотографии оттуда для многих явились открытием и полновестным аргументом.
"Они как будто прилетели с другой планеты!",
"Мда, сразу видна разница",
"Кошмар, во что одевались советские женщины!.."
Ну вот например:
полную подборку вы можете посмотреть в фото-архиве журнала Life.
Я не буду здесь ее приводить, но советую пройти по ссылке и ознакомится, если вы никогда этой подборки не видели.
Общее настроение от этого фоторяда у всех примерно одно: "ну вот, как хреново жилось в СССР, одевались во все серое, заезжие француженки всех сделали, произвели фурор, вы только посмотрите на лица наших женщин! Это ж надо было довести до такого страну!"
(здесь обратите пожалуйста внимание не на лица женщин, а на их платья. Этот "один кусок цветастой материи на все тело" отдает совковостью, не правда ли? Бабушковостью. Но не спешите делать выводы. Мы вспомним об этом позже.)
Антисоветчики восклицают - "Вот! Вот она совковая убогость! Теперь нам все понятно!"
Советчики пожимают плечами - "Ну так.. Это.. Война ж недавно была.. "
Данное мое небольшое исследование не преследует цели что-то доказать с помощью фото. Наоборот - я считаю что с помощью фото ничего доказать нельзя, никто не знает в каких условиях оно делалось, что было на самом деле, и что осталось по ту сторону фотоаппарата.
Ну и конечно, полезно иногда просто подумать, прежде чем делать какое-либо утверждение, пусть даже сделать его очень хочется.
Рассматривать будем 59-ый и несколько окололежащих лет.
Сперва - выдержки из статьи на Газета.ру:
"...Модели получили инструкцию о правилах поведения в Москве. Им запрещали надевать брюки"
Какой кошмар, разве может свободная западная страна что-то запрещать своим гражданам? рассказывать про правила поведения? это же только в тупом совке такое было при поездке за границу.
"...Модели могли выходить на улицу только в костюмах от Диор.."
Важное утверждение, которое уже меняет дело. Потому что все почему-то думают что девушки просто вышли на прогулку в нормальной одежде обычной парижанки.
"...Сразу после показов француженок везли демонстрировать одежду на заводы на окраине Москвы. А потом на самолете доправили в Архангельск, чтобы жители Заполярья тоже смогли оценить европейскую моду..."
Разумеется. Так и вижу эту картину - сегодня модный дом приезжает в Москву и шурует демонстрировать модели на заводах. И на окраинах. И в Заполярье. Без этого - никуда.
Добавьте к этому уже набирающую обороты холодную войну. Я уверен - вот эти странные "показы на заводах" и походы по лужам на рынок, общение с бабками делались именно с целью получить контрастные снимки, пусть даже сам приезд преследовал цели другие.
"Французские красавицы в окружении советского сиволапого быдла!".
Вобщем решили равнять одежду французских манекенщиц с одеждой простых советских женщин. Понятное дело что разница получается поразительная.
Так может сравним одежду советских манекенщиц с одеждой простых французских женщин того времени ;)
Вот они, красавицы из СССР:
Выдержки из современной статьи про советскую моду:
"...конец 50-х - СССР представляет последние достижения в науке и искусстве на ярмарке в Лейпциге - западная публика в восторге..."
"...Год 1962 - Советская выставка в Париже: нашим моделям аплодируют стоя..."
"...В 1963 году проходит еще одна грандиозная выставка - на сей раз в Рио де Жанейро: свыше пятиста тысяч посетителей. К слову, для бразильцев данное шоу вообще явилось настоящим откровением. «Присутствовал на прекрасном показе мод и совершенно очарован» - записал в книге один из первых посетителей выставки.."
отсюда
А как же одевались в Париже в то время?
Kathy Jim Dorothy Paris 1960
Я бы подумал что хрущевка, студенты собираются на картошку.
Paris, France, August 1959
(внимание платье у тетки за кругом. То о чем я говорил - "кусок цветастой ткани")
France, July 1959
Сейчас вы можете сказать - ну так это! они же довольно в модные платья одеты, хоть и принцип их тот же - "кусок цветастой ткани (или в горошек) на все тело". Минуточку - вы почитайте дальше:
Count of Paris Henry (C) w. whole family including princesses Isabelle (L), Diane (2L) and Anne (3L) on lawn.
Вот так охренительно просто, (как советские труженники в выходной поесть мороженного) одевались аристократы в Париже.
Еще:
Princess Isabelle daughter of Count of Paris at home.
Вполне себе какая нибудь Марина Петрова, дочь профессора. :)
Daughters of Henry, Count of Paris, Princesses Anne (L), Isabelle (C), and Anne (R).
July 1959
Советские девушки из Москвы выехали на пикник :)
Art Gallery Owner Iris Clert (R), in her gallery, with artist Marcel Dunchamp. Paris, France, July 1959
А я щщетаю - коммунальная квартира Житомира, тетя Роза, оставив стирку, смотрит на мужа, Евгения Моисеевича взглядом полным сожаления о долгой совместной жизни. Обращаем внимание на платье и идем дальше.
Party at Guy De Rothschild's estate outside of Paris.
France, June 1959
Родшильд, да. Зацените платья у дам (здороваются) - опять родной кусок цветастой материи.
Вот еще
Party at Guy De Rothschild's estate outside of Paris.
France, June 1959
Опять у Родшильда. Внимание на теток в цветастых платьях.
Конечно же, есть и хорошо одетые мужчины, и хорошо одетые дамы в шляпах. Я думаю подобное можно было видеть и на каком-нибуть капустнике дипломатов в Москве.
Но факт - платья, которые привычны нам по советским теткам, здесь почему-то омерзительного возгласа "совок!" ни у кого не вызывают.
Paris, France, 1961
Интересная фотография. Как будто в советскую деревню приехал популярный вокально-инструментальный ансамбль. Всюду простые люди. Вон и в кепках, и в косынках, и в популярных у нас пальто "белое с ромбиками" (женщина посредине на переднем плане).
The Leduc sisters, from France, leave Paris to compete at the Winter Olympics in Squaw Valley. (L-R) Therese, Marguerite and Anne-Marie Leduc.
February 4, 1960
Paris, France
Ни дать ни взять - ткачихи фабрики имени Ильича.
1960, Paris, France
1960, France
Paris, France
1961
Вот здесь бы провести фотосессию с советскими моделями-красавицами, а? ;)
Paris, France
1961
Paris, France
1961
Совершенно обычные советские люди! Как будто.
Продолжим. Выдержка из статьи:
"..Советская мода напоказ и мода реальная, создаваемая Всесоюзным Институтом ассортимента изделий легкой промышленности для среднестатистических советских граждан - являлись вещами диаметрально противоположными"
Вот именно.
Точно так же, как французская мода по сравнению с французской же бытовой одеждой, точно так же как современная мода по сравнению с современной бытовой одеждой - это вещи совершенно разные.
Находим сегодняшний Christian Dior, весенней колекции 2008-ого года.
Смотрим.
Вы видели на улицах что-то подобное?
Если бы такие девицы сегодня прошлись по рынкам Москвы (а на пропагандисткой фотосессии "Диор в Москве" модели крутого бренда почему-то ходят по глуши и по рынкам, наверное забрели в поисках капустки квашенной, да..), а за ними следовала бы процессия с фотоаппаратами - как вы думаете, оборачивались бы люди? Рассматривали бы офигевшими лицами? Выглядели бы серыми и примитивными?
То-то же.
Ну и вернемся же к нашей фотосессии, просто окинем ее свежим взглядом.
Какая ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ одежда у советских женщин!
Красивая, цветная (а то "серость, серость"), модная!
Красавицы с советскими морячками :)
Кстати морская форма на самом деле красивенная.
Нормально так. Нашенский матрос обнимает заезжих французских моделей.
Вот они втроем. Не знаю как вам, а центральный дурацкий балахон от костюма химзащиты мне совершенно не нравится. Может поэтому пялились? :)
Вот она отдельно. Выпендрежное уродство, имхо.
Ну и уже на самый десерт, немного фото из Москвы 1954 (за пять лет до приезда Диор)
ЦПКиО им. Горького.
Вполне себе так советская мадам.
На фоне - девушки в красивых и модных платьях (с темным воротничком)
Это в цирке. Посмотрите как одета девушка.
В магазине.
Даже продавщица в шляпке :)
Мода.
Казанский вокзал, Москва
А вот уже совершенно честная фотография. Улица, Москва, обычные люди. Одеты в простую, хорошую одежду. Видно сразу это популярное женское платье, про которое я вспоминал - "один кусок ткани". Но видны и другие - посмотрите на женщин, на довольно стильных мужчин.
ребенок
опять эти платья.
видать они были просто популярны в то время, причем как у нас, так и у них.
по сути то же, но уже с воротничком
Зрители на трибунах стадиона "Динамо".
Обратите внимание на женщину и мужчину слева, они довольно красиво одеты
И в завершение - фотография массы.
Она никакая не серая, наоборот, видны светлые цвета, и женщины и мужчины хорошо одеты, нет ни одинаковости, ни фуфаек. Вполне себе западная картинка - и шляпы, и прически.
__________________________________________________
Подводя черту.
Высокая мода - это не реальная жизнь, и не реальный показатель. Одежда моделей сильно отличается от того, что можно увидеть на улицах.
Приезд Диор в Москву, быть может, и носил дружески-показательный характер, но эта фотосессия, мне кажется, делалась не просто так. Может быть это был простой эпатаж с целью рекламы. Я не знаю. Но мне кажется это был извечный момент конфронтации Запада и "этих русских". Показ примитивного варварского народа рядом с богато одетыми моделями. Красавицы и чудовища.
Ну и вообще - не стоит слепо верить фотографии, доказывать что-то на ее основе, составлять мнение. Всегда лучше разобраться, тем более если вопрос двузначный.
Спасибо за внимание!
_________________________________
небольшое обновление.
тут возникло непонимание у человека :)
дескать, там где французские аристократы в крутых модных платьях - ни разу не похожи на советских женщин.
Я думаю девушка izauramartines не осерчает если я немного пропиарю ее маму в жж? :)
Внимание на третью фотографию.
Еще раз подчеркну для тех кто в бронепоезде - на фото француженок АРИСТОКРАТКИ. Золотая молодежь. А у нас - простая советская девушка, того же периода.
Фотографии оттуда для многих явились открытием и полновестным аргументом.
"Они как будто прилетели с другой планеты!",
"Мда, сразу видна разница",
"Кошмар, во что одевались советские женщины!.."
Ну вот например:
полную подборку вы можете посмотреть в фото-архиве журнала Life.
Я не буду здесь ее приводить, но советую пройти по ссылке и ознакомится, если вы никогда этой подборки не видели.
Общее настроение от этого фоторяда у всех примерно одно: "ну вот, как хреново жилось в СССР, одевались во все серое, заезжие француженки всех сделали, произвели фурор, вы только посмотрите на лица наших женщин! Это ж надо было довести до такого страну!"
(здесь обратите пожалуйста внимание не на лица женщин, а на их платья. Этот "один кусок цветастой материи на все тело" отдает совковостью, не правда ли? Бабушковостью. Но не спешите делать выводы. Мы вспомним об этом позже.)
Антисоветчики восклицают - "Вот! Вот она совковая убогость! Теперь нам все понятно!"
Советчики пожимают плечами - "Ну так.. Это.. Война ж недавно была.. "
Данное мое небольшое исследование не преследует цели что-то доказать с помощью фото. Наоборот - я считаю что с помощью фото ничего доказать нельзя, никто не знает в каких условиях оно делалось, что было на самом деле, и что осталось по ту сторону фотоаппарата.
Ну и конечно, полезно иногда просто подумать, прежде чем делать какое-либо утверждение, пусть даже сделать его очень хочется.
Рассматривать будем 59-ый и несколько окололежащих лет.
Сперва - выдержки из статьи на Газета.ру:
"...Модели получили инструкцию о правилах поведения в Москве. Им запрещали надевать брюки"
Какой кошмар, разве может свободная западная страна что-то запрещать своим гражданам? рассказывать про правила поведения? это же только в тупом совке такое было при поездке за границу.
"...Модели могли выходить на улицу только в костюмах от Диор.."
Важное утверждение, которое уже меняет дело. Потому что все почему-то думают что девушки просто вышли на прогулку в нормальной одежде обычной парижанки.
"...Сразу после показов француженок везли демонстрировать одежду на заводы на окраине Москвы. А потом на самолете доправили в Архангельск, чтобы жители Заполярья тоже смогли оценить европейскую моду..."
Разумеется. Так и вижу эту картину - сегодня модный дом приезжает в Москву и шурует демонстрировать модели на заводах. И на окраинах. И в Заполярье. Без этого - никуда.
Добавьте к этому уже набирающую обороты холодную войну. Я уверен - вот эти странные "показы на заводах" и походы по лужам на рынок, общение с бабками делались именно с целью получить контрастные снимки, пусть даже сам приезд преследовал цели другие.
"Французские красавицы в окружении советского сиволапого быдла!".
Вобщем решили равнять одежду французских манекенщиц с одеждой простых советских женщин. Понятное дело что разница получается поразительная.
Так может сравним одежду советских манекенщиц с одеждой простых французских женщин того времени ;)
Вот они, красавицы из СССР:
Выдержки из современной статьи про советскую моду:
"...конец 50-х - СССР представляет последние достижения в науке и искусстве на ярмарке в Лейпциге - западная публика в восторге..."
"...Год 1962 - Советская выставка в Париже: нашим моделям аплодируют стоя..."
"...В 1963 году проходит еще одна грандиозная выставка - на сей раз в Рио де Жанейро: свыше пятиста тысяч посетителей. К слову, для бразильцев данное шоу вообще явилось настоящим откровением. «Присутствовал на прекрасном показе мод и совершенно очарован» - записал в книге один из первых посетителей выставки.."
отсюда
А как же одевались в Париже в то время?
Kathy Jim Dorothy Paris 1960
Я бы подумал что хрущевка, студенты собираются на картошку.
Paris, France, August 1959
(внимание платье у тетки за кругом. То о чем я говорил - "кусок цветастой ткани")
France, July 1959
Сейчас вы можете сказать - ну так это! они же довольно в модные платья одеты, хоть и принцип их тот же - "кусок цветастой ткани (или в горошек) на все тело". Минуточку - вы почитайте дальше:
Count of Paris Henry (C) w. whole family including princesses Isabelle (L), Diane (2L) and Anne (3L) on lawn.
Вот так охренительно просто, (как советские труженники в выходной поесть мороженного) одевались аристократы в Париже.
Еще:
Princess Isabelle daughter of Count of Paris at home.
Вполне себе какая нибудь Марина Петрова, дочь профессора. :)
Daughters of Henry, Count of Paris, Princesses Anne (L), Isabelle (C), and Anne (R).
July 1959
Советские девушки из Москвы выехали на пикник :)
Art Gallery Owner Iris Clert (R), in her gallery, with artist Marcel Dunchamp. Paris, France, July 1959
А я щщетаю - коммунальная квартира Житомира, тетя Роза, оставив стирку, смотрит на мужа, Евгения Моисеевича взглядом полным сожаления о долгой совместной жизни. Обращаем внимание на платье и идем дальше.
Party at Guy De Rothschild's estate outside of Paris.
France, June 1959
Родшильд, да. Зацените платья у дам (здороваются) - опять родной кусок цветастой материи.
Вот еще
Party at Guy De Rothschild's estate outside of Paris.
France, June 1959
Опять у Родшильда. Внимание на теток в цветастых платьях.
Конечно же, есть и хорошо одетые мужчины, и хорошо одетые дамы в шляпах. Я думаю подобное можно было видеть и на каком-нибуть капустнике дипломатов в Москве.
Но факт - платья, которые привычны нам по советским теткам, здесь почему-то омерзительного возгласа "совок!" ни у кого не вызывают.
Paris, France, 1961
Интересная фотография. Как будто в советскую деревню приехал популярный вокально-инструментальный ансамбль. Всюду простые люди. Вон и в кепках, и в косынках, и в популярных у нас пальто "белое с ромбиками" (женщина посредине на переднем плане).
The Leduc sisters, from France, leave Paris to compete at the Winter Olympics in Squaw Valley. (L-R) Therese, Marguerite and Anne-Marie Leduc.
February 4, 1960
Paris, France
Ни дать ни взять - ткачихи фабрики имени Ильича.
1960, Paris, France
1960, France
Paris, France
1961
Вот здесь бы провести фотосессию с советскими моделями-красавицами, а? ;)
Paris, France
1961
Paris, France
1961
Совершенно обычные советские люди! Как будто.
Продолжим. Выдержка из статьи:
"..Советская мода напоказ и мода реальная, создаваемая Всесоюзным Институтом ассортимента изделий легкой промышленности для среднестатистических советских граждан - являлись вещами диаметрально противоположными"
Вот именно.
Точно так же, как французская мода по сравнению с французской же бытовой одеждой, точно так же как современная мода по сравнению с современной бытовой одеждой - это вещи совершенно разные.
Находим сегодняшний Christian Dior, весенней колекции 2008-ого года.
Смотрим.
Вы видели на улицах что-то подобное?
Если бы такие девицы сегодня прошлись по рынкам Москвы (а на пропагандисткой фотосессии "Диор в Москве" модели крутого бренда почему-то ходят по глуши и по рынкам, наверное забрели в поисках капустки квашенной, да..), а за ними следовала бы процессия с фотоаппаратами - как вы думаете, оборачивались бы люди? Рассматривали бы офигевшими лицами? Выглядели бы серыми и примитивными?
То-то же.
Ну и вернемся же к нашей фотосессии, просто окинем ее свежим взглядом.
Какая ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ одежда у советских женщин!
Красивая, цветная (а то "серость, серость"), модная!
Красавицы с советскими морячками :)
Кстати морская форма на самом деле красивенная.
Нормально так. Нашенский матрос обнимает заезжих французских моделей.
Вот они втроем. Не знаю как вам, а центральный дурацкий балахон от костюма химзащиты мне совершенно не нравится. Может поэтому пялились? :)
Вот она отдельно. Выпендрежное уродство, имхо.
Ну и уже на самый десерт, немного фото из Москвы 1954 (за пять лет до приезда Диор)
ЦПКиО им. Горького.
Вполне себе так советская мадам.
На фоне - девушки в красивых и модных платьях (с темным воротничком)
Это в цирке. Посмотрите как одета девушка.
В магазине.
Даже продавщица в шляпке :)
Мода.
Казанский вокзал, Москва
А вот уже совершенно честная фотография. Улица, Москва, обычные люди. Одеты в простую, хорошую одежду. Видно сразу это популярное женское платье, про которое я вспоминал - "один кусок ткани". Но видны и другие - посмотрите на женщин, на довольно стильных мужчин.
ребенок
опять эти платья.
видать они были просто популярны в то время, причем как у нас, так и у них.
по сути то же, но уже с воротничком
Зрители на трибунах стадиона "Динамо".
Обратите внимание на женщину и мужчину слева, они довольно красиво одеты
И в завершение - фотография массы.
Она никакая не серая, наоборот, видны светлые цвета, и женщины и мужчины хорошо одеты, нет ни одинаковости, ни фуфаек. Вполне себе западная картинка - и шляпы, и прически.
__________________________________________________
Подводя черту.
Высокая мода - это не реальная жизнь, и не реальный показатель. Одежда моделей сильно отличается от того, что можно увидеть на улицах.
Приезд Диор в Москву, быть может, и носил дружески-показательный характер, но эта фотосессия, мне кажется, делалась не просто так. Может быть это был простой эпатаж с целью рекламы. Я не знаю. Но мне кажется это был извечный момент конфронтации Запада и "этих русских". Показ примитивного варварского народа рядом с богато одетыми моделями. Красавицы и чудовища.
Ну и вообще - не стоит слепо верить фотографии, доказывать что-то на ее основе, составлять мнение. Всегда лучше разобраться, тем более если вопрос двузначный.
Спасибо за внимание!
_________________________________
небольшое обновление.
тут возникло непонимание у человека :)
дескать, там где французские аристократы в крутых модных платьях - ни разу не похожи на советских женщин.
Я думаю девушка izauramartines не осерчает если я немного пропиарю ее маму в жж? :)
Внимание на третью фотографию.
Еще раз подчеркну для тех кто в бронепоезде - на фото француженок АРИСТОКРАТКИ. Золотая молодежь. А у нас - простая советская девушка, того же периода.