Д. Хармс "Из дома вышел человек..."
Д. Хармс "Из дома вышел человек..."
Из дома вышел человек
С веревкой и мешком
И в дальний путь,
И в дальний путь
Отправился пешком.
Он шел все прямо и вперед
И все вперед глядел.
Не спал, не пил,
Не пил, не спал,
Не спал, не пил, не ел.
И вот однажды на заре
Вошел он в темный лес.
И с той поры,
И с той поры,
И с той поры исчез.
Но если как-нибудь его
Случится встретить вам,
Тогда скорей,
Тогда скорей,
Скорей скажите нам.
בבוקר צח אחד אדם
לקח לו מזוודה,
ולכיוון
הלא נודע
יצא בצעדה.
הלך, קצב את פסיעותיו
ועל מקלו נשען.
כלום לא אכל,
כלום לא שתה,
ורגע לא ישן.
ליער יום אחד נכנס
היה חשוך וקר.
האיש מאז,
האיש מאז
נחשב לנעדר.
אך אם תראו אדם דומה
תלוי על איזה עץ,
שילחו לי פקס,
שילחו לי מייל,
שילחו לי אס אם אס.
Из дома вышел человек
С веревкой и мешком
И в дальний путь,
И в дальний путь
Отправился пешком.
Он шел все прямо и вперед
И все вперед глядел.
Не спал, не пил,
Не пил, не спал,
Не спал, не пил, не ел.
И вот однажды на заре
Вошел он в темный лес.
И с той поры,
И с той поры,
И с той поры исчез.
Но если как-нибудь его
Случится встретить вам,
Тогда скорей,
Тогда скорей,
Скорей скажите нам.
בבוקר צח אחד אדם
לקח לו מזוודה,
ולכיוון
הלא נודע
יצא בצעדה.
הלך, קצב את פסיעותיו
ועל מקלו נשען.
כלום לא אכל,
כלום לא שתה,
ורגע לא ישן.
ליער יום אחד נכנס
היה חשוך וקר.
האיש מאז,
האיש מאז
נחשב לנעדר.
אך אם תראו אדם דומה
תלוי על איזה עץ,
שילחו לי פקס,
שילחו לי מייל,
שילחו לי אס אם אס.