(no subject)
Б. Заходер «Верблюд»
Верблюд решил, что он - жираф,
И ходит, голову задрав,
У всех
Он вызывает смех,
А он, Верблюд, плюёт на всех!
בּוֹרִיס זָכוֹדֶר "גמל"
"אֲנִי גִּ'ירָף", - הִכְרִיז גָּמָל
וְאֶת הָאַף הֵרִים אֶל עַל, -
"וּמִי שֶׁרַק
יַזְכִּיר דַּבֶּשֶׁת -
אֲנִי אִירַק עָלָיו בְּקֶשֶׁת!"
другие переводы תרגומים נוספים