Б. Заходер
«Мелкие проблемы»
Гному
Жаловался Гном:
- Мы питаемся говном!
- Может, это и неплохо,
Ведь всегда найдется кроха…
Так обсуждали гномики
Вопросы экономики.
בּוֹרִיס זָכוֹדֶר
"בְּעָיוֹת קְטַנּוֹת"
גַּמָּדִים אָמְרוּ:
- סְלִיחָה,
שׁוּב גְּלָלִים בָּאֲרוּחָה!
- בֶּאֱמֶת? זֶה טוֹב אוּלַי:
הַמּוּצָר תָּמִיד בַּמְּלַאי...
כָּךְ נִפְתְּרוּ בְּיָד קַלָּה
כָּל סוּגִיּוֹת הַכַּלְכָּלָה.
2022
другие переводы תרגומים נוספים