Илья Плохих "Случай"
Илья Плохих «Случай»
Сто лет назад один король
Поймал в шкафу большую моль,
В сердцах отдал ее под суд,
И приговор был крут!
За девять мантий, восемь шуб,
Овчинный новенький тулуп,
За свой испорченный камзол
Король был очень зол.
А моль сказала на суде,
Что дальше - хоть потоп!
Не попадался ей нигде
Столь вкусный гардероб.
Тирьям -тирьям, тирьям - тирьям,
Тирьям - тирьям, ням - ням.
מלכנו יום אחד מצא
עש מפוטם על החולצה.
על אף האופי העדין,
תבע אותו לדין.
בגלל מעיל וחליפות,
תריסר גלימות מכורסמות,
וזוג גרביים מסאטן
המלך התעצבן.
במעשים העש הודה,
אך לא הביע חרטה:
"תודה אומרים - ולא סליחה -
על אחלה ארוחה!
תילים-תילים, תילים-תילים,
חן-חן, היה טעים."