(Untitled)

[makar_svirepii]

Дина Орловская
«Труляля и Траляля»

Раз Труляля и Траляля
Решили вздуть друг дружку,
Из-за того, что Траляля
Испортил погремушку, -
Хорошую и новую испортил погремушку.

Но ворон, черный, будто ночь.
На них слетел во мраке.
Герои убежали прочь,
Совсем забыв о драке. -
Тра-ля-ля-ля, тру-ля-ля-ля, совсем забыв о драке.

דינה אורלובסקיה

Comments

[yurakolotov]

Очень!
(Вот только - разве их имена так переводили? Я видел перевод, где просто טווידלדם וטווילדלדי)

[makar_svirepii]

Спасибо! Я делаю собственный перевод, целиком. Другие переводы на то и другие 😃