Заумь

[maktub_one]

Этот замечательный литературный приём сначала взрывает мозг, а потом вызывает огромный восторг и интерес!

Наверное самый распространенный пример - «Бармаглот» (Jabberwocky) Льюиса Керролла:
Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

Первод Дины Орловской просто высаживает

Comments

[horsev]

О, захверти хрубком на хлярой холке,
охреневаю мразно от маслов с наколкой.

«Ни в коем случае не позволяйте вогону читать вам свои
стихи»
Автостопом поГалактике: Путеводитель вольного странника

[maktub_one]

Стыдно признаться, но я не только книгу не читал, даже фильм не смотрел. Всё проебал…

[04manska9]

А это идея для слэма!!!

[valeriyakm]

Молодцы!