про загадки...

[male_na]

Простите, может я выскажусь нудновато и не совсем в тему, но лично для меня тайна сербской души осталась загадкой (это к тому, что сербы говорят о загадочной русской душе). Фатализм, желание похвалить себя и своего соседа лишний раз (а не принизить, как у русского человека), своеобразное отношение к жизни и смерти, сплочённость, гедонизм (всё же

Comments

[traumfaenger]

Точно! Раскольникова бы обязательно соседка накормила. Даже бы если он не был голоден. Все равно бы накормила и еще с собой бы дала.

[male_na]

ага :) а с сестрой старухи-процентщицы у него был бы страстный роман в стиле порно-социалистического югославского кино-реализма 80-х :))

[ylucc]

гы, мне тоже кажется, что Раскольников не мог быть ни сербом, ни черногорцем. серб или не убил бы вовсе, или, убив, не каялся. а черногорец начал бы не со старушки :))).

[male_na]

у сербов и черногорцев к смерти всегда было интересное отношение. я его так и не поняла.
мы с Вами это обсуждали. и не раз, разбирая их традиции, в том числе в современном их преломлении. Всё же русский человек более богобоязненный, что-то сделает, криминальное, потом терзается, думает о наказании Божием, замаливает грехи. Возьмите наших криминальных авторитетов, кое-кто из них потом пришел к вере, к раскаянию. Сербские криминальные авторитеты - да убивали, и поди более жестоко, чем наши русские ( всё же 500 лет турецкого ига), но. Они, убивая, не сомневались зачем они это делают, и они не боялись кары Божьей так, как русские, так как не сомневались в том, что так надо. Месть или что-то такое, для них это более понятно. Возьмите Легию ( ну да ну да) наверняка он, как и все сербы, верующий человек, и в то же время, ну наверяка, скольких убил, но я не видела, чтобы он как-то терзался.

[ylucc]

у них же есть эта пословица, вертится на языке: кто не освети (не отомстит), тот... короче, тот не будет свят, очень странная для нашего сознания.
темперамент другой. хотя я, например, очень понимаю, как может жечь обида или унижение, но идея смывать ее кровью как-то не приходит в голову :).
ну и иго, конечно.

[male_na]

не знала за эту пословицу, видите как...
вот почему тот же Легия, тот же Аркан были столь спокойны...
спасибо Вам за уточнение, будем на связи ;)

[fronchik]

"нудновато и совсем не в тему" - это ты честно написала, потому что не знаешь и не чувствуешь - не сербской и не русской души, то что я вижу-читаю - это пруф чистой воды. знать язык, это совсем не то, что понимать культуру и чувствовать "народную душу".

[baikusha]

*пожав плечами*
уж не знаю, что там с их душой загадоШной, я ее не ощущаю вовсе, а вот то, что они обеим ногами, да и душой тоже, прочно стоят на земле - это я чувствую. Они очень земные, эдакие почвенники, по-моему)

[male_na]

Марина, согласна :) люблю таких ;)