Читаю перед сном

[maliceevil]

Аррр..Стивен кинг в оригинале столь суров...один лист - 5 неизвестных слов. Scorn, dreg, spunky, stranded, burst out. Spat - форма неправильного глагола spit. А фраза "them dirty old crackers up to camp!" ввела меня в ступор. Я безнадежна.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Comments

[amelinlove]

burst out - это, кажется, "взрываться")))