Première Neige
Traduction du OS First snow de Tayash
Première neige
- Tu as froid ? demanda Taiga alors que Yasui soufflait sur ses mains avant de les mettre dans ses poches.
Il faisait froid mais cela ne les avait pas empêché de sortir. Il voulait vraiment se promener aujourd'hui plutôt que de rester bloqué entre quatre murs.
- Allez, garde les au chaud.
Kyomoto se rapprocha de lui et entoura d'un bras ses épaules et plongea son autre main dans sa poche pour couvrir la main froide de Kentaro. L'air froid lui chatouilla la peau et Yasui fronça comiquement des sourcils.
- Tu sais, je suis heureux que tu ne m'ai pas quitté, chuchota-t-il en souriant, je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
- Tu es bête Yasui, comment pourrait-il en être autrement ? Tu es la chose la plus précieuse que j'ai.
- Vraiment ?
A la place de répondre, Taiga toucha sa bouche froide et gercer.
- Et arrête de te lécher les lèvres dans la froid, ca ne guérira jamais.
- Désolé, c'est une habitude.
Kentaro sourit avant d'enfouir son visage dans le cou de Kyamoto qui était couvert d'une écharpe de fourrure jusqu'au nez.
Le ciel avait une couleur inhabituel avec les lampadaires de nuit, une couleur orange-sale. Taiga sourit amèrement.
Soudain quelque chose de blanc et duveteux descendit du ciel et se posa sur le nez de Yasui avant de se transformer et de couler.
- Qu'est ce que c'est ? s'écria-t-il de surprise avant de se toucher le bout du nez et de lever les yeux au ciel. Taiga ne me dit pas que c'est de la neige ?!
- Oui, tu as raison. C'est la première neige.
Kentaro fit un bon sur le côté et écarta ses bras, levant le visage vers le ciel pour recevoir la neige qui se transformait en eau dès quelle touchait sa peau. Il en rit. Il avait attendu tout une année. Une année pour pouvoir voir la première neige tomber. Il s'agenouilla ensuite sur le sol recouvert de flocon et pleura. Taiga, compréhensif, soupira et se dirigea vers lui, le prenant par les mains et le levant de force. Son jeans était saupoudrer de neige, il essuya les larmes de son visage et l'enlaça en regardant les cercles que faisaient les flocons de neige dans l'air.
Kentaro voulait absolument assister à la première neige. Marcher dessous avec Taiga, embrasser ses lèvres à chaque fois qu'un flocon se posait dessus. Faire des boules de neiges, rigoler, juste s'allonger les bras tendu et regarder la neige tomber. La première neige que Kentaro ne pouvait pas voir.
Une année avait passée, les médecins avaient confirmé qu'il n'y avait aucune chance, mais Kyomoto était persistant. Il espérait jusqu'au bout qu'un miracle se produirait. Que Yasui pourrait de nouveau voir le monde dans toute ses couleurs. Mais c'était vain. Taiga savait que Kentaro ne serait plus jamais capable de voir.
Mais lors d'un tel jour, ou la neige se mettait enfin à tomber, faisant pleurer son cher homme, Kyomoto ne pouvait pas lui dire des mots si terribles. Impossible de briser la fragile confiance et espoir que tout irait bien, que Kentaro redeviendrait le même.
Taiga était tout le temps à ses côté et ne donnait pas un seul doute sur le fait qu'un miracle pourrait se produire. Peu importe comment était cruelle la réalité et comment il était difficile de tenir à la vie, Kentaro croyait Taiga. Chaque mot. Tous les jours.
Seulement il ne verra pas la première neige.
Jamais.