When in doubt ask the world...

Jun 20, 2004 20:50

These three articles were published in: Monatsschr. Unfallheilk. (1938); Med. Klin. (1939) and Arch. Neurol. (1907). These translate to xxxx, xxxx and Archives of Neurology.

Any guesses?

Leave a comment

Comments 9

nantena June 20 2004, 17:57:19 UTC
What portion are we guessing on?
Lack of mindreaders, dear.

Reply

nantena June 20 2004, 18:04:35 UTC
http://www.acamedbai.org.ar/biblio/frames/catalogo2001/abrev_m.html Search Med Klin. Maybe?
The first one looks freaky.

Reply

Yeah! maliki_the_mime June 20 2004, 18:14:57 UTC
Med Klin
MEDIZINISCHE KLINIK. München.
ISSN 0025-8458

Of course I should translate this...

Reply


I hope this helps. hasfartogo June 20 2004, 19:55:06 UTC
a)Monatsschr. Unfallheilk. (1938); [Dutch, German or Swiss?].

b)Med. Klin. (1939)[German or Dutch?].

c)and Arch. Neurol. (1907).[French or English?].

Did you try Google?

And why are you looking these up?

Reply

Re: I hope this helps. nantena June 21 2004, 05:36:04 UTC
He obviously knows the third one as he posted it's name. ;p
It's for work. What else would it be? ;)

Reply


lowercaseem June 20 2004, 21:01:16 UTC
First is probably the monthly proceedings regarding injuries and welfare... I'm guessing the first word is Monatsschreiben... the second word is harder to guess... Unfallheilklinik?

I haven't used my german in ages.

Reply

infofiend June 21 2004, 02:30:15 UTC
Wow that's pretty good for rusty German - beats my attempt.

(I posted along your lines, then actually read your post on the refresh.)

Where / how did you learn?

Reply


shara July 18 2004, 11:14:26 UTC
Munkey, I found 7 Bayushi Ryos here. You still want? $35 for the pile.

Reply

Bayushi Ryos maliki_the_mime July 19 2004, 05:00:58 UTC
Yes Please. :)

Reply


Leave a comment

Up