узелок на память

[malinxi]

Словари железнодорожного жаргона

Comments

[langobard]

Как человек в студенчестве работавший проводником все летние, зимние каникулы, могу ответственно сказать - на 99 % сленг выдуман автором.

Нет двух главных слов - "подсказывать" (на ж/д не говорят "говорите") и муфлоны (пассажиры)

[malinxi]

Как человек, с железнодорожной субкультурой чуть-чуть знакомый этнографически, могу сказать, что существует как общежелезнодорожный жаргонный набор, так и жаргон разных специальностей (у машинистов свой, у путейцев свой, у проводников свой -- для последних, например, различия в моделях локомотивов не столь важны, как для машиниста, поэтому в жаргоне проводников нет ни "эшаков", ни "овечек", ни "сушек", которые в обилии записываются от машинистов и помощников). Также есть варианты на разных направлениях -- это точно

[langobard]

Я конечно погорячился. С жаргоном машинистов и путевых рабочих я конечно же не знаком

Вспомнить несложно. "Подсказывать" и только так говорят диспетчеры на станциях. Например: "Шестой вагон ведем туда-то, подсказывайте, куда второй".

Еще яркий момент. Не говорят "то-то произошло НА станции такой-то". Говорят: ПО станции. Пример: ПО станции такой-то вошло столько то пассажиров.

После возвращения вагона из летних поездок и отправки его в загон до зимы, когда из него забирают все (подушки, матрацы, посуду) - это называется РАЗОРУДОВАТЬСЯ.

Если вас интересуют образцы железнодорожного мата, то могу вспомнить больше (правда я стесняюсь)

[malinxi]

Слушайте, это очень здорово. Спасибо вам!!! Мы как раз с проводниками не говорили, только с машинистами-помощниками и чуть-чуть с путейцами.
Еще вопрос можно -- а вы на какой дороге работали?
А про поезд, отправляющийся в загон до зимы, говорят "поезд разорудуется", "поезд разорудовали" или как?
Что касается мата -- то историкам, культурологам и филологам мата стесняться не к лицу. Правда-правда. Так что шлите, что вспомните, и спасибо огромное!

[alekseevsky]

"Утюги" есть, а "вшивых" нет. Непорядок!

[malinxi]

Вшивые (на Горьковском направлении "легавые") -- это устарелое, ты ж понимаешь! Хотя впрочем названия паровозов они дают там...

Извините,что встрял...

[j_roger]

Я до сих пор отмечаю день Железного Дорожника(как говаривали мои малые дети),потому как этой самой железной дороге подарены,по моим ощущениям,лучшие годы(80 - 86):в качестве механика радиоузла,помогалы на электричках,оператора поста цетрализации в депо(в просторечии - стрелочника)...

Ну ничего себе извините...

[malinxi]

И Вы теперь думаете, что я удержусь от того, чтобы задавать всякие вопросы?

Re: Ну ничего себе извините...

[j_roger]

Что помню - о том расскажу;не думаю,чтобы это было сильно интересно.

А вот и вопросы

[malinxi]

Извините, если отрываю, но вот поскольку вы говорили, что можете ответить на вопросы, то я их задам.
1. Насколько я понимаю, в поездную бригаду входит машинист, помощник и поездной мастер с одной стороны и начальник поезда с проводниками с другой. Есть еще путевые рабочие, ревизоры и т.д. А куда входят диспетчера, люди, которые сидят в ШЧ и т.д.? Вот вы конкретно в какую сферу входили?
2. Кстати, что значит "помогала" на электричке?

пока вот так, спасибо!

офф

[horikalinich]

Маша, спасибо за код. я зарегистрировалась. правда, вывешивать-то мне особо нечего, одно старьё. но вообще сайт интересный, я про него раньше не знала.

Re: офф

[malinxi]

А ссылочку не дадите?

Re: офф

[malinxi]

Ничего себе нечего!!! Это вы зря, честное слово.
Кстати, что это -- тушь, карандаш?

Re: офф

[horikalinich]

карадаш. как-то я к нему привязалась, да настолько сильно, что вот только сейчас стала пытаться осваивать цвет, но что-то не очень пока... лет до 20 рисовала гуашью, но там уж совсем детские вещи.
ссылку дам конечно, но пока буду вешать с сайта, Ксения давала ссылку, вроде, так что Вы всё это могли видеть. накопится штук пять, тогда напишу, ок?

[alhip]

Обещанная ссылка: http://www.livejournal.com/users/zabyg17/17462.html

[malinxi]

Спасибо!