re: Japan

[malkav_chan]

今日は仕事があまりできなかった。その理由は必ずちゃんと寝てなかったと食べていなかったからだ。今日は日記を書くのがちょっと遅すぎる、明日から、毎日昼ごはんの時、記入することにします。

Comments

yuri

[anonymous]

（ジョエルの文章）
今日は、仕事があまりできなかった。その理由はきっと（必ず→きっと）ちゃんと寝てなかったのと（と→のと）、食べていなかったからだ。今日は日記を書くのが、ちょっと遅すぎる。明日から毎日昼ごはんの時に（昼ごはんの時→昼ごはんの時に）記入することにします。

（日本語らしい文章（丁寧（ていねい）バージョン）
今日は、仕事があまりできませんでした。その理由はきっと、しっかりねてなかったのと、食べていなかったからです。今日は日記を書くのが少し遅すぎました。明日から毎日昼ごはんの時に記入することにします。

（コメント）
今回も、ほとんど大丈夫でした☆