Алиса Уэлч
Читаю через Гугл переводчик известную маму 8-ми детей Алису Уэлч. И что меня поражает.. Не то, что она все успевает, не то что потрясающе выглядит, не многое другое.. Когда я читаю искаженный переводчиком текст, то очень мало что понимаю. Но удивительным образом, то что пытается сказать эта женщина, начинает доходить до меня из обрывков слов. Иногда даже слезы проступают.. Так все близко, так знакомо..А недавний её пост я не могла не перевести. Хотя переводом это назвать сложно. Это правленый текст из гугла-переводчика и много вольных добавлений.
-----------------------------
Я чувствую, что у меня как-будто две семьи в последнее время. Есть старшие мальчики, есть младшие дети. Напитать каждого ребенка, знать их сердца, знать, что отличает их от остальных, принимать каждого как уникальную личность, , помогать преодолевать свои индивидуальные слабости и потребности, - иметь просто близкие отношения с каждым из них - это тяжело.
Не буду врать - я чувствую почти каждый день, что я не дотягиваю. Я не знаю, куда обратиться, чтобы найти все ответы на построение отношений с каждым из восьми. Я смотрю, я ищу и не нахожу... У меня есть только одно место... Бог.
И я не жалуюсь. Я принимаю эти трудности. Я решу эту задачу.. С Его помощью..
Меня зовут к каждому ученику. Не как ученику в школе, я должна быть глубже с каждым...
Если Бог призвал вас больше, чем к 2-м или 3-м детям, позвольте мне сказать вам, что это гораздо ответственне, чем вы можете думать. Это не просто наслаждаться большой семьей, это не то, как-будто Бог выдал вам мандат на много детей..
Речь идет о взаимоотношениях с Богом...
Речь идет об отношениях с каждым из детей в отдельности.
Каждый из них имеет бесценную душу. Со своими глубинными потребностями. Как мама я не всегда могу заполнить эти глубокие потребности в их внутреннем мире.. Но как бы то ни было - я ДОЛЖНА потратить время на каждого ученика... Чтобы каждый из них знал, куда ему идти со всеми глубокими потребностями сердца... Это занимает много времени, но я хочу заполнить эту нишу, провести тропинку к их сердцам, чтобы это был МОЙ приоритет..
Чтобы вести их к Нему...
Я хочу, чтобы каждый знал, что у меня есть время для них в реальной жизни, что я могу дружить, что у меня есть сердечность и понимание, чтобы быть хорошей подругой, или лучшим другом.
Я верю, что Бог вложил это желание в моё сердце. Желание потратить всё мое время, все мои дни и ночи, выходные... Чтобы знать их.. По-настоящему..
Чтобы они знали, что их души являются для меня более важными, чем хобби, компьютер, подруги, вечеринки, желание иметь много детей, кино, магазины...
Ничто внешнее - не важно. Важны лишь наши девять сердец, девять душ, важны наши отношения, важно сосредоточиться на них. ПРЯМО ЗДЕСЬ - В НАШЕМ ДОМЕ. Ничего внешнего для этого не нужно.
Восемь прекрасных, поистине удивительных детей! Я бы не променяла их на мир...
Но если я не в любви с мужем, все это не будет иметь значения. Даже если у меня прекрасные отношения с детьми. Брак имеет даже более высокий приоритет, чем дети. И значит для детей наши с мужем отношения имеют большее значение и влияние, чем мы можем даже понять. Ну, я могу только попытаться понять, вспомнив как я в детстве смотрела снизу вверх на папу и маму, я не помню о чём они говорили, но я помню, что я ЧУВСТВОВАЛА от их присутствия.
Все эти вещи - отношения, любовь, чувства - звучит непоняно, а? Иногда мы не знаем, что с этим делать, мы стараемся, мы пытаемся какое-то время, а затем терпим фиаско.. Только наши собственные силы не будут эффективны.
"Я взываю к тебе, когда сердце мое изнемогает. Веди меня к скале, что выше чем я"
Сделайте следующий шаг - любить Его и любить тех, кого он тебе дал. Прямо здесь - у себя дома. Вот как я начинаю каждый день.
И ещё один момент. Мои домашние должны знать - я часто бываю не права и я буду делать ошибки. Потому что я грешна, я несу в себе яд греха, как мои родители, как их родители и его понесут мои дети после меня. Нет абсолютно безпроигрышного воспитания, нет совершенных методов. Пусть все покроет сокрушенное сердце. Почуствуйте свою немощь, обратитесь к Спасителю...
Люди ошибаются, Бог - никогда. И я припадаю к Нему и прошу у него вразумления. Он не умер.
~