Mar 16, 2011 20:15
Раньше на вопрос "А сколько у тебя братьев?" Марусики уверенно отвечали: "Ти. Коя ти", то есть, "три Кости". Три брата у девушки, и всех Костями зовут. Более того, кузина Настя была у неё "Коя На" - Костя-Настя, видите ли. То есть, любой родственник именуется у нас костей: "он мне двоюродный костя", для примеру. А сегодня так вообще все родственные связи были жёстко детерминированы:
Я: ...а ещё у нас есть Наташа - жена твоего братика Саши...
Марусик: Не!
Я: Что "не"? Не жена твоего братика Саши?!
Ма: Коя бати!
Я: Костя твой братик, да. Но у тебя же целых три братика - Миша, Костя и Саша.
Ма. Не! Коя бати азинни!
Азинни, вот так-то, родственнички. Единственный. Поняли?! Надо чаще встречаться.
уроки марусского,
из жизни маленьких марусиков