то меня нет тут месяцами,

[mama_eto_ja]

а то - как прорвало :)

иерусалимская мэрия (наконец-то!) выпустила инфориационную брошюру с картой на русском языке. невнимательно вчитываясь, обнаруживаю следующее:

"440 г. до н.э. - Нехамия заново отстроил стены города, Эзра воздвиг большую синагогу."

БОЛЬШУЮ СИНАГОГУ! впрочем, кто сказал, что она была маленькая? :)

Comments

[indy424]

я так понимаю что одаренный переводчик перевел "хакнессет хагдола"
ну ничего, если кое кто "гильгаль рефаим" переводит как колесо духов
то можно все