КАК НАЙТИ РАБОТУ ПЕРЕВОДЧИКУ. 10 способов
1. Indeed.com - мощный мировой поиск по вакансиям. Искать следует по фразам вроде «переводчик вьетнамский», после чего можно отсортировать результаты по дате. Можно также подписаться на новые вакансии по заданному ключевому слову.
2. Rabota.yandex.ru - известный русский поисковик по вакансиям, есть возможность подписки на новые вакансии, подробные фильтры.
3. Linkedin.com - кроме того, что на сайте следует зарегистрироваться хотя бы для проформы, можно также искать там работу в разделе «Вакансии».
4. Proz.com - самый большой профессиональный переводческий ресурс. Каждый день там появляется много заказов. Есть платное членство: 3000 и 4350 рублей за полгода и год. Соответственно, кроме обычных проектов, есть проекты, доступные только для членов сайта. На сайте можно быстро получить консультацию, если затрудняетесь с переводом. Есть конкурсы, где можно перевести задание и быть оцененным другими, получить фидбек. И еще несколько образовательных «бонусов».
5. TranslatorsCafe.com - сайт с переводчиками и агентствами со всего мира, можно оставить свое резюме, а также следить за появляющимися работами на странице «Работы [Jobs]».
6. Trworkshop.net - Город переводчиков, пожалуй, наиболее популярное русское сообщество переводчиков. Также можно подписаться на вакансии, а можно следить за их появлением в реальном времени.
7. Perevod01.ru - Биржа переводов 01, сервис поиска и подбора переводчиков. После создания профиля вам будут приходить уведомления - при появлении проектов, соответствующих вашей языковой паре.
8. MyNotifier.ru - инструмент собирает в одном месте заказы с 15 фриланс-бирж.
9. Vk.com - поиск новостей Вконтакте. Да-да, каждый день кто-то в своих лентах постит - как правило, кстати - срочные заказы и вакансии.
10. Google.com - поиск в гугле никто не отменял! Ключевые слова: Требуется переводчик, после нажимаете «Инструменты поиска» и вместо «За все время» выбираете «За 24 часа» или «За неделю», после чего находите свежие сообщения о поиске переводчика на сайтах, не индексируемых агрегаторами вакансий.
2. Rabota.yandex.ru - известный русский поисковик по вакансиям, есть возможность подписки на новые вакансии, подробные фильтры.
3. Linkedin.com - кроме того, что на сайте следует зарегистрироваться хотя бы для проформы, можно также искать там работу в разделе «Вакансии».
4. Proz.com - самый большой профессиональный переводческий ресурс. Каждый день там появляется много заказов. Есть платное членство: 3000 и 4350 рублей за полгода и год. Соответственно, кроме обычных проектов, есть проекты, доступные только для членов сайта. На сайте можно быстро получить консультацию, если затрудняетесь с переводом. Есть конкурсы, где можно перевести задание и быть оцененным другими, получить фидбек. И еще несколько образовательных «бонусов».
5. TranslatorsCafe.com - сайт с переводчиками и агентствами со всего мира, можно оставить свое резюме, а также следить за появляющимися работами на странице «Работы [Jobs]».
6. Trworkshop.net - Город переводчиков, пожалуй, наиболее популярное русское сообщество переводчиков. Также можно подписаться на вакансии, а можно следить за их появлением в реальном времени.
7. Perevod01.ru - Биржа переводов 01, сервис поиска и подбора переводчиков. После создания профиля вам будут приходить уведомления - при появлении проектов, соответствующих вашей языковой паре.
8. MyNotifier.ru - инструмент собирает в одном месте заказы с 15 фриланс-бирж.
9. Vk.com - поиск новостей Вконтакте. Да-да, каждый день кто-то в своих лентах постит - как правило, кстати - срочные заказы и вакансии.
10. Google.com - поиск в гугле никто не отменял! Ключевые слова: Требуется переводчик, после нажимаете «Инструменты поиска» и вместо «За все время» выбираете «За 24 часа» или «За неделю», после чего находите свежие сообщения о поиске переводчика на сайтах, не индексируемых агрегаторами вакансий.