Рубежи Русского мира. Великобритания #1 Дети и благовторительность
Ещё о современном Русском мире
Русские своих не бросают / Великобритания
Русская диаспора в Великобритании помогает детям из России / Проект «Рубежи "Русской Планеты"»
Миллионы людей, называющих себя русскими, в одночасье оказались «за бортом» своей Родины. Но это не значит, что их голос не должен быть услышан на «большой земле». «Русская планета» представляет проект «Рубежи "Русской Планеты"», цель которого - дать возможность слышать, что происходит у ее границ. Там, где «русский мир» был либо все еще остался. И там, где из-за постоянных угроз присутствие России сегодня нужнее, чем когда бы то ни было. ©Далее о Великобритании: №2 / №3 / №4 / №5 / №6 и ещё в «Рубежах»
Биг Бен
Согласно социологическому исследованию Ассоциации иммигрантов Великобритании численность русскоязычной диаспоры в Англии составляет 100-167 тысяч человек. Однако проведенное в 2009 году исследование Национальной статистической службы Великобритании показало, что Россию как свою родину назвали всего 32 тысячи из них. Укреплением традиций русского народа на Туманном Альбионе занимается Ассоциация иммигрантов Великобритании, которая сотрудничает с российским фондом «Русский мир». Ежегодно проводятся такие мероприятия, как Масленица, Фестиваль российского кино, книжная ярмарка, Фестиваль русской песни, Форум соотечественников и многое другое. Они не только позволяют представителям диаспоры ощутить себя в чужой стране как на родине, но и знакомят англичан с самобытной культурой России. В Лондоне также существуют две русские православные церкви: кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников и кафедральный собор Успения Божией Матери и всех Святых. А одной из самых любимых забав для студентов русскоязычной диаспоры в Англии является КВН.
Алина Бахарева переехала в Англию в 2009 году, живет в Лондоне и ведет проект Международного института комплексной сказкотерапии, то есть занимается психологической помощью русскоязычному населению. Кроме того, она является организатором и непосредственным участником благотворительных акций, направленных на помощь детям из России. Алина рассказала «Русской планете» о том, насколько активно русская диаспора вовлекается в благотворительную деятельность.
Сказкотерапия в Лондоне / Фото: Александра Мудрац
- Когда к вам впервые пришла идея заниматься благотворительностью?
- В Институте сказкотерапии работают около 50 активных преподавателей, все они живут в разных городах России и в нескольких зарубежных странах. В Краснодарском крае работает моя коллега Надежда Амбросьева, написавшая книгу детских стихов, при том что ранее она никогда ничем подобным не занималась, к ней просто пришло вдохновение. Потом из этой книги родился целый благотворительный проект «Книга + дети = радость на свете». Суть в том, что книга Надежды продается на сайте Института комплексной сказкотерапии, а вырученные средства поступают в Русфонд, фонд помощи тяжелобольным детям. В России эта акция очень хорошо пошла, и мы в Лондоне решили помочь коллегам и организовать такую же акцию у себя на английской версии сайта. Для этого мы сделали страничку на самом портале и разместили информацию об акции на «Фейсбуке». Но почему-то ничего из этого не вышло, к нам поступило всего-навсего два перевода. Для меня осталось загадкой, почему так получилось.
- Желание заниматься благотворительностью после этого не пропало?
- Я начала думать, что нужно делать, чтобы акция набирала обороты. Самая главная загвоздка - понять логистику перевода денег, как это делается. У меня есть подруга, которая работает в фонде «Вера», и она говорила, что у них там возникают иногда проблемы с переводами из-за границы. Я начала искать фонд, с которым бы не возникало трудностей при переводе пожертвований, и вышла на фонд «Подари жизнь». Я поговорила с их исполнительным директором Ириной, и она сказала, что с радостью примет наши пожертвования. Мне сразу захотелось разместить на нашей странице информацию о том, что мы собираем деньги именно для какого-то фонда, а лучше даже для конкретного ребенка, потому что, чем адреснее помощь, тем лучше. Но в процессе разговора с Ириной мы решили, что сделаем просто отсылку на фонд. Она порекомендовала для первого раза попробовать просто пособирать и посмотреть, что из этого получится. Вот мы пока и смотрим, что у нас происходит. Но, честно говоря, дело все еще не движется.
Алина Бахарева / Фото: из личного архива
- Надеемся, что ситуация изменится. Но я знаю, что вы не остановились на одной акции.
- Еще Ирина рассказала мне об акции «Безумное чаепитие», которую их фонд проводит в самых разных городах России и в других странах. Мне идея понравилась, и я решила попробовать организовать такое мероприятие. В том районе Лондона, где я живу, достаточно много русскоязычных людей. Среди них есть и работающие мамы, и домохозяйки. Мы периодически встречаемся за чашечкой кофе, эти встречи у нас организовывает одна девушка по имени Оксана. Я поговорила с ней, рассказала про акцию и предложила провести ее у нас. И она с радостью согласилась, кроме того, нам на тот момент немножко надоело просто встречаться за чашечкой кофе, и мы решили сделать еще и презентацию про английскую систему образования - это для нашей диаспоры очень насущный вопрос.
- Сколько же вам удалось собрать?
- На этом мероприятии мы предложили участницам внести добровольные пожертвования, кто сколько пожелает. Мы сразу перевели деньги через JustGiving (это сайт для пожертвований) и зачислили их на счет фонда «Подари жизнь». Нам удалось собрать около 320 фунтов (примерно 35 тысяч рублей), при том что участников было всего 15 человек. Оксана даже удивилась, говорит: ничего себе, сколько собрали!
- То есть вы не ожидали такого отклика?
- Надеялись, но не знали наверняка. Стоит отметить такой момент: русскоязычные мамочки очень активные, они постоянно что-то организовывают, придумываю бизнес-идеи. Одна, например, открыла книжный интернет-магазин, в котором продаются преимущественно издания на русском языке. Она вызвалась сделать аукцион на подарочное издание книги Льюиса Кэролла, тем более что «Алисе в Стране чудес» в 2015 году исполнилось 150 лет и в Англии весь прошедший год приключения Алисы шли на первом месте: театры показывали постановки, организовывались праздники для детей. Изначально она хотела назначить цену за книгу в фунт, но я предложила начать с пяти, потому что на самом деле книжка стоит 10-12 фунтов. В итоге книжку удалось продать за 25 фунтов, и, конечно же, деньги за нее мы тоже перечислили в фонд.
- Про русских во всем мире говорят, что мы щедрая, хлебосольная нация и помогать друг другу у нас в крови. А как дела обстоят у англичан?
- Конечно, в основном в акции принимали русскоговорящие люди, но я знаю, что англичане тоже откликаются на мероприятия фонда «Подари жизнь». Но они чаще ведут благотворительные акции, направленные на развивающиеся страны. Более того, участвовать в таких акциях англичан приучают буквально со школьной скамьи. И у них царит такое понимание: чем лучше живется каждому, тем безопаснее и лучше живется мне. Это даже имеет подтверждение в экономической теории: нестабильность в стране возрастает пропорционально расслоению в доходах в обществе. В Англии на любой чих есть благотворительная организация. Я связываю это с модой путешествовать по миру целый год. Молодые люди видят, насколько жизнь в других странах отличается от того, к чему мы привыкли здесь, и начинают понимать, что от них будет больше пользы, если заниматься благотворительностью. И я хочу, чтобы в России тоже немножко больше думали о других.
Алина Бахарева во время встречи участниками фонда / Фото: из личного архива
- Вы считаете, что в России этому уделяется недостаточное внимание?
- Я могу судить только по моей семье, которая осталась в России, а сама я живу в Англии уже много лет. Так как мои родители проживают в Чите, то тенденции до них доходят позже, чем до центральной части России, хотя сейчас, конечно, дело идет быстрее, потому что появился интернет. Но даже в Чите уже появились местные организации, занимающиеся благотворительностью. И моя мама, которой 57 лет, тоже помогает детям в больницах через фонд «Пчелка Майя». Мне кажется, благотворительное движение потихонечку распространяется, и это очень приятно видеть.
- Вы планируете участвовать в других благотворительных акциях?
- Конечно. Можно поучаствовать в благотворительных аукционах в Лондоне, которые проводят те же люди из фонда «Подари жизнь». Причем занятость на работе не сильно мне помешает. В социальных сетях есть вся необходимая информация, и если совсем нет времени, то можно просто перевести деньги или хотя бы распространить посты об акциях в своем профиле - это тоже очень важно. Кроме того, уже четыре года подряд в Англии проходит выставка русского образования, которую организует портал «Русский детский мир». Основная идея этой выставки - подрастающие в Великобритании русские дети должны в полной мере сохранять знание русского языка: читать русские книги, получать удовольствие от спектаклей и от общения с говорящими по-русски сверстниками, знакомыми или родственниками, одним словом, гордиться русской культурой и делиться ею со своими британскими ровесниками. В прошлом году я принимала участие в этом мероприятии и заметила, что на выставке организовали продажу пирожков и чая, а вырученные средства были переданы в Русфонд, у которого в Лондоне теперь есть отделение.
- Многим может показаться, что средства, вырученные от продажи пирожков и чая, - капля в море.
- Для нас 5 фунтов - это кофе с пирожком. А в России 5 фунтов - это 500 рублей, и для какой-то семьи в регионах это достаточный бюджет, чтобы купить картошку, рис и еще что-нибудь. И когда семья встречается с таким событием, как раковое заболевание у ребенка, расходы на лекарства, процедуры и саму операцию настолько высоки, что каждые 500-1000 рублей очень важны для семьи. Это очень важно понимать.
Евгения Воробьёва
«Русская планета», 2 февраля 2016
Русские своих не бросают / Великобритания
Русская диаспора в Великобритании помогает детям из России / Проект «Рубежи "Русской Планеты"»
Миллионы людей, называющих себя русскими, в одночасье оказались «за бортом» своей Родины. Но это не значит, что их голос не должен быть услышан на «большой земле». «Русская планета» представляет проект «Рубежи "Русской Планеты"», цель которого - дать возможность слышать, что происходит у ее границ. Там, где «русский мир» был либо все еще остался. И там, где из-за постоянных угроз присутствие России сегодня нужнее, чем когда бы то ни было. ©Далее о Великобритании: №2 / №3 / №4 / №5 / №6 и ещё в «Рубежах»
Биг Бен
Согласно социологическому исследованию Ассоциации иммигрантов Великобритании численность русскоязычной диаспоры в Англии составляет 100-167 тысяч человек. Однако проведенное в 2009 году исследование Национальной статистической службы Великобритании показало, что Россию как свою родину назвали всего 32 тысячи из них. Укреплением традиций русского народа на Туманном Альбионе занимается Ассоциация иммигрантов Великобритании, которая сотрудничает с российским фондом «Русский мир». Ежегодно проводятся такие мероприятия, как Масленица, Фестиваль российского кино, книжная ярмарка, Фестиваль русской песни, Форум соотечественников и многое другое. Они не только позволяют представителям диаспоры ощутить себя в чужой стране как на родине, но и знакомят англичан с самобытной культурой России. В Лондоне также существуют две русские православные церкви: кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников и кафедральный собор Успения Божией Матери и всех Святых. А одной из самых любимых забав для студентов русскоязычной диаспоры в Англии является КВН.
Алина Бахарева переехала в Англию в 2009 году, живет в Лондоне и ведет проект Международного института комплексной сказкотерапии, то есть занимается психологической помощью русскоязычному населению. Кроме того, она является организатором и непосредственным участником благотворительных акций, направленных на помощь детям из России. Алина рассказала «Русской планете» о том, насколько активно русская диаспора вовлекается в благотворительную деятельность.
Сказкотерапия в Лондоне / Фото: Александра Мудрац
- Когда к вам впервые пришла идея заниматься благотворительностью?
- В Институте сказкотерапии работают около 50 активных преподавателей, все они живут в разных городах России и в нескольких зарубежных странах. В Краснодарском крае работает моя коллега Надежда Амбросьева, написавшая книгу детских стихов, при том что ранее она никогда ничем подобным не занималась, к ней просто пришло вдохновение. Потом из этой книги родился целый благотворительный проект «Книга + дети = радость на свете». Суть в том, что книга Надежды продается на сайте Института комплексной сказкотерапии, а вырученные средства поступают в Русфонд, фонд помощи тяжелобольным детям. В России эта акция очень хорошо пошла, и мы в Лондоне решили помочь коллегам и организовать такую же акцию у себя на английской версии сайта. Для этого мы сделали страничку на самом портале и разместили информацию об акции на «Фейсбуке». Но почему-то ничего из этого не вышло, к нам поступило всего-навсего два перевода. Для меня осталось загадкой, почему так получилось.
- Желание заниматься благотворительностью после этого не пропало?
- Я начала думать, что нужно делать, чтобы акция набирала обороты. Самая главная загвоздка - понять логистику перевода денег, как это делается. У меня есть подруга, которая работает в фонде «Вера», и она говорила, что у них там возникают иногда проблемы с переводами из-за границы. Я начала искать фонд, с которым бы не возникало трудностей при переводе пожертвований, и вышла на фонд «Подари жизнь». Я поговорила с их исполнительным директором Ириной, и она сказала, что с радостью примет наши пожертвования. Мне сразу захотелось разместить на нашей странице информацию о том, что мы собираем деньги именно для какого-то фонда, а лучше даже для конкретного ребенка, потому что, чем адреснее помощь, тем лучше. Но в процессе разговора с Ириной мы решили, что сделаем просто отсылку на фонд. Она порекомендовала для первого раза попробовать просто пособирать и посмотреть, что из этого получится. Вот мы пока и смотрим, что у нас происходит. Но, честно говоря, дело все еще не движется.
Алина Бахарева / Фото: из личного архива
- Надеемся, что ситуация изменится. Но я знаю, что вы не остановились на одной акции.
- Еще Ирина рассказала мне об акции «Безумное чаепитие», которую их фонд проводит в самых разных городах России и в других странах. Мне идея понравилась, и я решила попробовать организовать такое мероприятие. В том районе Лондона, где я живу, достаточно много русскоязычных людей. Среди них есть и работающие мамы, и домохозяйки. Мы периодически встречаемся за чашечкой кофе, эти встречи у нас организовывает одна девушка по имени Оксана. Я поговорила с ней, рассказала про акцию и предложила провести ее у нас. И она с радостью согласилась, кроме того, нам на тот момент немножко надоело просто встречаться за чашечкой кофе, и мы решили сделать еще и презентацию про английскую систему образования - это для нашей диаспоры очень насущный вопрос.
- Сколько же вам удалось собрать?
- На этом мероприятии мы предложили участницам внести добровольные пожертвования, кто сколько пожелает. Мы сразу перевели деньги через JustGiving (это сайт для пожертвований) и зачислили их на счет фонда «Подари жизнь». Нам удалось собрать около 320 фунтов (примерно 35 тысяч рублей), при том что участников было всего 15 человек. Оксана даже удивилась, говорит: ничего себе, сколько собрали!
- То есть вы не ожидали такого отклика?
- Надеялись, но не знали наверняка. Стоит отметить такой момент: русскоязычные мамочки очень активные, они постоянно что-то организовывают, придумываю бизнес-идеи. Одна, например, открыла книжный интернет-магазин, в котором продаются преимущественно издания на русском языке. Она вызвалась сделать аукцион на подарочное издание книги Льюиса Кэролла, тем более что «Алисе в Стране чудес» в 2015 году исполнилось 150 лет и в Англии весь прошедший год приключения Алисы шли на первом месте: театры показывали постановки, организовывались праздники для детей. Изначально она хотела назначить цену за книгу в фунт, но я предложила начать с пяти, потому что на самом деле книжка стоит 10-12 фунтов. В итоге книжку удалось продать за 25 фунтов, и, конечно же, деньги за нее мы тоже перечислили в фонд.
- Про русских во всем мире говорят, что мы щедрая, хлебосольная нация и помогать друг другу у нас в крови. А как дела обстоят у англичан?
- Конечно, в основном в акции принимали русскоговорящие люди, но я знаю, что англичане тоже откликаются на мероприятия фонда «Подари жизнь». Но они чаще ведут благотворительные акции, направленные на развивающиеся страны. Более того, участвовать в таких акциях англичан приучают буквально со школьной скамьи. И у них царит такое понимание: чем лучше живется каждому, тем безопаснее и лучше живется мне. Это даже имеет подтверждение в экономической теории: нестабильность в стране возрастает пропорционально расслоению в доходах в обществе. В Англии на любой чих есть благотворительная организация. Я связываю это с модой путешествовать по миру целый год. Молодые люди видят, насколько жизнь в других странах отличается от того, к чему мы привыкли здесь, и начинают понимать, что от них будет больше пользы, если заниматься благотворительностью. И я хочу, чтобы в России тоже немножко больше думали о других.
Алина Бахарева во время встречи участниками фонда / Фото: из личного архива
- Вы считаете, что в России этому уделяется недостаточное внимание?
- Я могу судить только по моей семье, которая осталась в России, а сама я живу в Англии уже много лет. Так как мои родители проживают в Чите, то тенденции до них доходят позже, чем до центральной части России, хотя сейчас, конечно, дело идет быстрее, потому что появился интернет. Но даже в Чите уже появились местные организации, занимающиеся благотворительностью. И моя мама, которой 57 лет, тоже помогает детям в больницах через фонд «Пчелка Майя». Мне кажется, благотворительное движение потихонечку распространяется, и это очень приятно видеть.
- Вы планируете участвовать в других благотворительных акциях?
- Конечно. Можно поучаствовать в благотворительных аукционах в Лондоне, которые проводят те же люди из фонда «Подари жизнь». Причем занятость на работе не сильно мне помешает. В социальных сетях есть вся необходимая информация, и если совсем нет времени, то можно просто перевести деньги или хотя бы распространить посты об акциях в своем профиле - это тоже очень важно. Кроме того, уже четыре года подряд в Англии проходит выставка русского образования, которую организует портал «Русский детский мир». Основная идея этой выставки - подрастающие в Великобритании русские дети должны в полной мере сохранять знание русского языка: читать русские книги, получать удовольствие от спектаклей и от общения с говорящими по-русски сверстниками, знакомыми или родственниками, одним словом, гордиться русской культурой и делиться ею со своими британскими ровесниками. В прошлом году я принимала участие в этом мероприятии и заметила, что на выставке организовали продажу пирожков и чая, а вырученные средства были переданы в Русфонд, у которого в Лондоне теперь есть отделение.
- Многим может показаться, что средства, вырученные от продажи пирожков и чая, - капля в море.
- Для нас 5 фунтов - это кофе с пирожком. А в России 5 фунтов - это 500 рублей, и для какой-то семьи в регионах это достаточный бюджет, чтобы купить картошку, рис и еще что-нибудь. И когда семья встречается с таким событием, как раковое заболевание у ребенка, расходы на лекарства, процедуры и саму операцию настолько высоки, что каждые 500-1000 рублей очень важны для семьи. Это очень важно понимать.
Евгения Воробьёва
«Русская планета», 2 февраля 2016