из серии "я плакалЪ"

Oct 21, 2006 19:22

"Идентичность английского написания названий Грузии и штата Джорджия привела к замешательству многих американцев, которые крайне нервно отреагировали на события в Грузии, сообщает 5 октября Корреспондент.net ( Read more... )

Leave a comment

Comments 7

dina_glen October 21 2006, 19:50:34 UTC
ну они же американцы! все этим сказано! :)

Reply


dina_glen October 21 2006, 19:55:54 UTC
вот еще прикол подобный: Родина Шекспира - Стратфорд-апон-Эвон, это город такой в центральной Англии. В Лондоне есть район Стратфорд. Так вот когда америкосы видят на карте метро Стратфорд, то валят туда толпами смотреть где Шекспир родился! А Лондонский Стратфорд это ист-енд! Мы там жили, ничего интересного там нет! :)

еще один случай. На вокзале в Лондоне американец покупает билет и говорит:"дайте мне билет в Кент", на что кассирша вылупляет глаза.... (Кент это графство, так же можно просить билет в Ленинградскую область)

Reply


dina_glen October 21 2006, 19:57:05 UTC
да и вообще география у них больное место :)

Reply

mamochka_i October 22 2006, 09:37:34 UTC
точно-точно, больное! Когда я работала в своей конторе постоянно с этим сталкивалась, смех сквозь слезы...

Reply


phoenix_burn_me October 21 2006, 21:52:22 UTC
сразу вспоинился юморист задорнов =)

Reply


delovajakolbasa October 23 2006, 17:43:57 UTC
По-моему, блестяще!

Reply

офф mamochka_i October 24 2006, 16:06:22 UTC
встречалась с Алиной, теперь бум дружить :)

Reply


Leave a comment

Up