Kiyoharu - Crow Translation :)
I got the lyrics I requested; Crow and Pledge and translated them :)
I understand the words but not enough to dare to try and translate into english, so here's just the romanised! ^^
CROW - Japanese
真下へ落ちる夢を見た decide the dark, decided blue
真下は更に心地良い decide the dark, decided blue
這わせた爪の痕 君へは響かない
芽生えて箱の中 二度とないヤミを見てヤミを知る
decided lies, you just fall to preacher
祈れ孤独の夜
decided lies, you just fall to dreamer
あてはなく届くBLUE
真上を空と名付けたのは decide the dark, decided blue
羽ばたいた両腕を レザーのくちばしを
優雅にかざすより二度とないドロ沼で闇を知る
decided lies, you just fall to preacher
群れを離れた夜
decided lies, you just fall to dreamer
ただ心からのBLUE
※You know the Future
You know the Factor
But you, Love, blue
You have the Future
You have the Last love
And you, hate the loveless.....※
decided lies, you just fall to preacher
ただ心からのBLUE
decided lies, you just fall to dreamer
あてはなく届くBLUE
CROW - Romaji translation
Mashita e ochiru yume wo mita Decide the dark, decided blue
Mashita wa sara ni koko chiyoi Decide the dark, decided blue
Howaseta tsume no ato Kimi e wa hibikanai
Memaete hako no naka Nidoto nai yami wo mite yami wo shiru
Decided lies, you just fall to preacher
Inore kodoku no yoru
Decided lies, you just fall to dreamer
atewanaku todoku BLUE
Maue wo sora to natsuketa no wa Decide the dark, decided blue
Habataita ryouude wo Rezaa no kuchibashi wo
Yuuga ni kazasu yori Nido to nai doronuma de yami wo shiru
Decided lies, you just fall to preacher
Mure wo hanareta yoru
Decided lies, you just fall to dreamer
Tada kokoro kara no BLUE
※You know the Future
You know the Factor
But you, Love, blue
You have the Future
You have the Last love
And you, hate the loveless.....※
Decided lies, you just fall to preacher
Tada kokoro kara no BLUE
Decided lies, you just fall to preacher
Atewanaku todoku BLUE
Translation: Emilia, Manabou
I've included the live link too, but please notice that the lyrics aren't the same in the live!
This song is just amazing... Kiyoharu is amazing!
Nothing and no one has ever made me able to just shut down like this.
To forget my surrounding and just be.
To feel content and at ease in the most anquishing moments.
Except this man.
Thank you, and bless the day you first sang.
This man could make me religious.
My own sedative and sleeping pill.
Kiyoharu
<3
http://www.youtube.com/watch?v=fcv96I3QE7Y
I understand the words but not enough to dare to try and translate into english, so here's just the romanised! ^^
CROW - Japanese
真下へ落ちる夢を見た decide the dark, decided blue
真下は更に心地良い decide the dark, decided blue
這わせた爪の痕 君へは響かない
芽生えて箱の中 二度とないヤミを見てヤミを知る
decided lies, you just fall to preacher
祈れ孤独の夜
decided lies, you just fall to dreamer
あてはなく届くBLUE
真上を空と名付けたのは decide the dark, decided blue
羽ばたいた両腕を レザーのくちばしを
優雅にかざすより二度とないドロ沼で闇を知る
decided lies, you just fall to preacher
群れを離れた夜
decided lies, you just fall to dreamer
ただ心からのBLUE
※You know the Future
You know the Factor
But you, Love, blue
You have the Future
You have the Last love
And you, hate the loveless.....※
decided lies, you just fall to preacher
ただ心からのBLUE
decided lies, you just fall to dreamer
あてはなく届くBLUE
CROW - Romaji translation
Mashita e ochiru yume wo mita Decide the dark, decided blue
Mashita wa sara ni koko chiyoi Decide the dark, decided blue
Howaseta tsume no ato Kimi e wa hibikanai
Memaete hako no naka Nidoto nai yami wo mite yami wo shiru
Decided lies, you just fall to preacher
Inore kodoku no yoru
Decided lies, you just fall to dreamer
atewanaku todoku BLUE
Maue wo sora to natsuketa no wa Decide the dark, decided blue
Habataita ryouude wo Rezaa no kuchibashi wo
Yuuga ni kazasu yori Nido to nai doronuma de yami wo shiru
Decided lies, you just fall to preacher
Mure wo hanareta yoru
Decided lies, you just fall to dreamer
Tada kokoro kara no BLUE
※You know the Future
You know the Factor
But you, Love, blue
You have the Future
You have the Last love
And you, hate the loveless.....※
Decided lies, you just fall to preacher
Tada kokoro kara no BLUE
Decided lies, you just fall to preacher
Atewanaku todoku BLUE
Translation: Emilia, Manabou
I've included the live link too, but please notice that the lyrics aren't the same in the live!
This song is just amazing... Kiyoharu is amazing!
Nothing and no one has ever made me able to just shut down like this.
To forget my surrounding and just be.
To feel content and at ease in the most anquishing moments.
Except this man.
Thank you, and bless the day you first sang.
This man could make me religious.
My own sedative and sleeping pill.
Kiyoharu
<3
http://www.youtube.com/watch?v=fcv96I3QE7Y