>>С одним только НО.... украинские новостные сайты не обладают знаниями английского языка, поэтому они не смогли точно перевести отчёт из ОБСЕ и упустили одну мелочь. По его словам, мужчина "СЛУЖИЛ", когда-то, давно, в 16-ой десантной бригаде города Оренбурга...
Извините, а где в приводимом вами далее отрывке вы видите про служил "когда-то", да еще "давно"? Или данные детали приведены в другом отрывке отчета, который вы не привели в посте? А то ведь может так статься, что у украинских новостных сайтов с английским все в порядке, а вот вы как раз не обладаете необходимыми знаниями оного:)
я б не парился по этому поводу. там целая страна живет этим. уже надо перестать обращать внимание на это. да и в новостях надо бы закрыть тему дуркаины нафик. мало ли зараза какая просочиться.
Comments 245
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Извините, а где в приводимом вами далее отрывке вы видите про служил "когда-то", да еще "давно"? Или данные детали приведены в другом отрывке отчета, который вы не привели в посте?
А то ведь может так статься, что у украинских новостных сайтов с английским все в порядке, а вот вы как раз не обладаете необходимыми знаниями оного:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Чего-то я за соотечественниками не замечала, чтоб жили этим
Reply
Reply
Leave a comment