(Untitled)

[manzana07]

Марио говорит:

- Ayer por la radio han dicho que un niño de 8 años ha comido todo el azucar de su abuelo

Comments

[koshkita]

я поняла так же, как и ты!

[manzana07]

Я не одна, слава богу!!

[rooibos_girl]

Показала фразу Хави, он по-русски не понимает если что :) Сказал, что наверное мальчик отравился. Перевод тут не при чем Наташ :)

[manzana07]

Как хорошо ощущать себя нормальным человеком!

[irina_ort]

Ох, Наташа, как же я гоготала, когда услышала про эти тапочки. У нас со свекровью так, при чем она эти "тапочки" на мой переспрос реально может 5 раз повторить)

[manzana07]

А мне уже не до смеха, Ир. Это просто необъяснимо. Я уже нарочно не просто переспрашиваю, а говорю "повтори первую\вторую половину фразы", так он всё равно повторяет то, что я уже слышала!!! Или повторяет половину фразы но именно без того слова, которое я пропустила. То ли мистика, то ли что. Не знаю!

[misa_bond]

Ну да, я тоже поняла фигурально. А вот про "зеленые тапочки" ничего не слышала. Меня раздражает, когда муж постоянно на мой вопрос "Который час?" отвечает: осталось столько -то минут (до выхода из дома, например). Причем я постоянно прошу ответить мне нормально (точное время), и все равно продолжает так делать.

[manzana07]

Ой, я бы на такое сильно раздражалась бы тоже!
А "зеленые тапочки" это когда тебе кричит муж из другой комнаты "Бу-бу-бу {неразборчиво} зелёные тапочки!!". И ты переспрашиваешь "Чего?", то тебе обязательно повторят именно то, что ты уже и так слышала - "ЗЕЛЕНЫЕ ТАПОЧКИ!!"

[black_fishka]

По-моему, это только так, как ты, и можно понять

[black_fishka]

Я сегодня прочитала такое: книга "Тихий Дон" - это про молчаливых испанцев

[manzana07]

Ахахаха, точняк!