WITH avril - Akanishi Jin - Fr
With
Interview Spéciale avec Akanishi Jin
La force de continuer d'avancer
Kat-tun sort des Hit single un par un, et sa carrière d'acteur est aussi au beau fixe. Comment fait-il pour conserver cette attirance fraiche et éclatante malgré cette progression stable ? Dans cette interview spéciale, nous allons regarder Akanishi Jin de plus près tel qu'il est maintenant.
J'espère vivre en étant quelqu'un ayant la conviction forte
de faire tout ce qu'il faut pour rendre heureux les personnes qui me sont chères.
Les relations qui me permettent d'être moi même, c'est tout.
En aucune circonstances il ne perd son calme. Devant la caméra, il ne fait aucun effort pour paraître cool, et même pendant l'interview, ses réponses rapides ne contiennent que des mots francs. Il vit quelque part complètement détaché d'airs d'arrogance, il a pourtant une brillance inévitable. C'est Akanishi Jin.
"Personnellement, je n'aime pas essayer de paraître ce que je ne suis pas. Au travail, je fais juste ce que je peux, sans le laisser m'affecter. Je pense qu'il est plus facile d'utiliser mes forces si je reste naturel. C'est pareil pour les relations sociales. Que ce soit avec un(e) ami(e) ou une petite amie, je trouve que c'est le top quand nous pouvons tous les deuxjuste rester nous même. Je ne sais pas pourquoi, mais être avec quelqu'un de cette façon c'est plus réconfortant, ou l'atmosphère est différente... Les relations qui me permettent de rester moi même sont tout pour moi."
En fait, j'aimerai rester comme je suis.
Les singles de Kat-tun continuent d'petre des Hits les uns après les autres, et à leurs concerts, le public ne fait que grossir. Alors que l'attention atteint des sommets, il n'y a pas de doute que la pression doit aussi devenir plus forte. Néanmoins, Akanishi Jin est capable de répondre sans aucune hésitation, "Je fais juste ce que j'aime faire."
"J'aime le tout -- chanter, danser, jouer la comédie. Mon amour pour la musique me vient de mes parents. A la maison, nous n'écoutons que de la musique occidentale, et à l'intérieur de cette catégorie, j'ai commencé à aimer le hip-hop. C'est pour ça que j'essaie toujours de donner un ton de hip-hop à mes solos de concerts. Mais, il faut aussi faire la part des choses avec les autres membres pour ce genre de choses. Je ne veux pas m'imposer sur qui que ce soit.
Dans ce sens, je ne suis pas du tout le genre de personne voulant être sur le devant de la scène. Même si on me demande à quoi j'aspire dans l'industrie du divertissement, je n'ai aucun intérêt pour les choses comme "Je veux être comme cette personne !" ou "Je ne perdrais pas face à cette personne là !" Ce serait plutôt des choses comme -- je veux chanter ce genre de chanson, ou j'aimerai créer quelque chose comme ça... En fait, je veux continuer de faire les choses que j'avais vraiment envie d'essayer, les choses que j'aime faire. Sur ce point, j'aimeerai continuer de faire la même chose."
Pour rendre n'importe qui d'autre heureux, vous vous même avez besoin d' être heureux...
Dernièrement, chaque jour a été chaotique et bien rempli avec la sortie de nouveaux singles à la chaine et les préparations imminentes des concerts. Malgré tout, l'espression d'Akanishi Jin est vraiment calme. Il est probablement quelqu'un capable de trouver le bonheur dans le quotidien. Les petites choses de tous les jours sont les choses qui devraient être chéries.
"Je n'ai pas vraiment de gros désirs. Voir mes amis et être avec eux suffit, ou juste regarder un film c'est très amusant... même dans la vie de tous les jours, je suis comme ça (rires). Mais je pense qu'être capable de penser que les choses du quotidien sont amusantes et excitantes est peut être finalement la chose la plus importante. Après tout, la vie est construite et composée de choses de tous les jours.
Alors même si au travail ça se passe bien, si moi même je ne suis pas heureux, il n'y a rien de plus triste que ça. En partant de là, je ne pense pas qu'il soissible de créer quelque chose pour rendre les autres heureux si la personne elle même n'est pas heureuse. Si cette personne n'y met pas tout son coeur, je ne peux pas imaginer que ceux qui regardent puissent apprécier/s'amuser non plus. En dehors du travail, je pense que le moment où quelqu'un devient vraiment heureux est la première fois qu'il peut rendre sa famille et ses amis -- ceux qui sont important pour lui -- heureux aussi. Avec la conviction de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour apporter le bonheur à ceux qui me sont précieux, j'espère continuer et également trouver le bonheur moi même."
Trad jap/ang : bonjovial
Trad ang/fr : Moi