Traductin - Kat-tun - Water Dance
Seulement nous deux, nous sommes emportés par un destin coupable qui se répète depuis longtemps
Je suis tenté de briser les règles, si tu tends la main, le lourd fruit de la prohibition
Un LABYRINTH (Labyrinthe) complètement inversé, j'ouvre une porte qui n'est pas une sortie AH
SHOW ME (Montre moi), dans l'océan de l'amour, HOLD ME (Serre moi), au point que tu me brises, TELL ME (Dis moi), nue, LOVE ME (Aime moi), si c'est la réalité
CATCH ME (Attrape moi), dans un doux piège, LEAVE ME (Laisse moi), la nuit où je me noie, TOUCH ME (Touche moi), dans les plis du coeur, SHAKE ME (Secoue moi), je te ferais trembler
Si je suis avec toi il n'y a rien qui m'inquiète, te serrant fort dans mes bras par derrière, je suis impatient
(Seulement nous deux seuls au monde) Le fruit dangereux nous faisant face
(Quel genre de dangereux) La saveur si douce, goûte aussi [Où "le goût aussi], si douce
Comme un amour faible, le son de ta voix douce, me présentant ce fruit dangereux (un corps chaud)
Si c'est toi, je suis prêt à tomber partout
Le son d'une sirène, je suis poursuivi, si je me retourne il semble que je serais aspiré, je ne peux pas faire demi-tour
Avant je riais innocement, ça m'aurait été de ne pas savoir
SHOW ME (Montre moi), à l'océan de l'amour, HOLD ME (Serre moi), je glisse vers le bas, KISS ME (Embrasse moi), au point que je disparaisse, LOVE ME (Aime moi), des larmes à la saveur du fer
STOP ME (Arrête moi), la clé du coeur, LOCK ME (Enferme moi), dans cette main, USE ME (Utilise moi), je m'accroche à toi, TAKE ME (Emmène moi), au paradis
Je danse dans l'eau...
Transmigration des âmes, renaissance, peut importe la punition, j'y ferais face
J'ai bu le poison, maintenant je peux dormir, je fais un rêve sans fin
SHOW ME (Montre moi), dans l'océan de l'amour, HOLD ME (Serre moi), au point que tu me brises, TELL ME (Dis moi), nue, LOVE ME (Amie moi), si c'est la réalité
CATCH ME (Attrape moi), dans un doux piège, LEAVE ME (Laisse moi), la nuit où je me noie, TOUCH ME (Touche moi), dans les plis du coeur, SHAKE ME (Secoue moi), je te ferais trembler
SHOW ME (Montre moi), à l'océan de l'amour, HOLD ME (Serre moi), je glisse vers le bas, KISS ME (Embrasse moi), au point que je disparaisse, LOVE ME (Aime moi), des larmes à la saveur du fer
STOP ME (Arrête moi), la clé du coeur, LOCK ME (Enferme moi), dans cette main, USE ME (Utilise moi), je m'accroche à toi, TAKE ME (Emmène moi), au paradis.
Crédit jap/ang : nyctea62442
Ang/fr : moi