Traduction - Kat-tun - White World
Te souviens-tu ? Le jour où nous nous sommes rencontrés
Alors que je pense à toi, je regarde la neige danser vers le bas
Les nuits quand ma poitrine me fait mal, parce que nous nous croisons sans nous voir, la neige blanche fond
Et mouille nos joues, mais...
Oh Sainte Nuit, une nuit où la magie ne disparaît pas
Dans ce monde blanc, dans un coeur qui brille plus que la neige, je t'attends
Tu me manques, tu me manques, quand je ferme les yeux je te vois
Lorsque tout ce qui est enveloppé par la neige poudreuse perds son son
Dans mon coeur commence à jouer, ta douce mélodie
Lorsque le monde entier est teint en blanc, je te l'offrirai, le Monde Blanc
Maintenant et à jamais, certaines choses ne changeront pas
Mes sentiments pour toi, qui m'a doucement appris le sens de la vie
Oh Sainte Nuit, rêvons et ne nous réveillons pas
A un monde seulement pour nous deux, qui croit en l'éternité, Mon Coeur Continuera de Battre
Tout le monde pense profondement au miracle qu'est de tomber amoureux sans discernement
Je peux entendre les cloches faisant l'éloge du silence de la neige poudreuse
En cette nuit quand nous pouvons partager chaleur et tristesse
Nos coeurs emmêlés scintillent de blanc pour l'éternité, le Monde Blanc
Le rêve que je ne peux avoir tout seul, maintenant que tu m'as appris, je m'y accroche fermement Ah
Je t'attends
Tu me manques, tu me manques, quand je ferme les yeux je te vois
Lorsque tout ce qui est enveloppé par la neige poudreuse perds son son
Dans mon coeur commence à jouer, ta douce mélodie
Lorsque le monde entier est teint de blanc, je te l'offrirai, le Monde Blanc
Avec toi, en blanc, pour l'éternité, le Monde Blanc
Crédit jap/ang : nyctea62442
ang/fr : moi